【大紀元10月7日訊】（大紀元記者陳紫吟編譯報導）在巴厘島炸彈攻擊事件中受傷的兩個紐省家庭，共同發佈了一項關於他們本次經歷的聲明。

據澳新社報導，在恐怖分子攻擊發生時, 居住在紐省Batemans海灣的斯奧(Shaw) 家族中的五名成員和瑞雷克(Drake)家族中的四名成員正在一起度假。他們在5日被空軍赫拉克勒斯式飛機(Air Force Hercules)由皇家達爾文醫院(Royal Darwin Hospital)飛送至紐省接受治療, 並通過北部特別行政區政府發佈了聲明。

他們表示, 他們夢寐以求的假期被炸彈的噪聲和恐怖粉碎了。兩個家庭十分感謝所有幫助他們的人, 但同時也請求媒體不要在他們治療和康復期間打擾他們。其中兩人傷勢較為嚴重, 但目前已脫離危險, 轉為嚴重但穩定的狀態。他們將要做進一步的手術治療。而其餘的七人中傷勢較輕的則將在近日內能夠出院。

另外, 兩名印尼人和一名日本患者也在皇家達爾文醫院中接受治療, 他們的傷勢目前仍處於危險狀態。
(//www.dajiyuan.com)