【大紀元10月6日訊】(美國之音記者：斯特恩斯2005年10月5日白宮報導報導)白宮表示，伊拉克國民議會決定收回引發爭議的選舉新規定，這是在本月憲法公決前的一個積極步驟。布什總統說，越來越多的伊拉克軍隊單位具備了捍衛自己國家的能力。

*恢復原規則能鼓勵更多人投票*

白宮發言人麥克萊倫說，伊拉克國民議會決定在10月15號的全民公決中恢復原來的選舉規則是能鼓勵更多人參加投票的積極步驟。

這星期初，伊拉克國民議會曾為了確保憲法草案得以通過而改變選舉規則，把否定憲法草案的條件從三分之二投票人投反對票改成三分之二的註冊選民投反對票，然而後者是不大可能發生的情況，於是遜尼派政界人士威脅要抵制憲法公決。

聯合國和美國官員對這一改變表示關注，伊拉克國民議會隨即收回了這個決定。

*布什：伊政治軍事戰線都有進展*

布什總統在白宮玫瑰園對記者發表談話時說，伊拉克在政治和軍事戰線都正在取得進展。布什總統沒有直接提到伊拉克國民議會改變選舉規定的舉措，然而他指出，在這個月即將舉行的公決以及在憲法通過後將要舉行的全國選舉之前，他充份意料到恐怖份子會加緊活動，企圖擾亂立憲進程，並阻擋民主在伊拉克的傳揚，但是美軍將繼續打擊這些恐怖份子。

布什總統表示，他十分欣慰地聽到3千人的伊拉克軍隊參與針對暴亂分子的戰鬥，而且美軍指揮官還告訴他，伊拉克部隊表現出色，的確改變了戰場上的局面。

*伊軍隊日益表現出主動出擊能力*

布什總統說：「30%以上的伊拉克部隊在這些打擊叛亂的行動中擔當先鋒。美軍將領把美軍人員安插在伊拉克軍隊中，這是培訓伊拉克軍隊的重要部份。然而伊拉克軍隊越來越表現出具有向敵人主動出擊的能力。那就是我們幫助伊拉克成功地建立民主制度的途徑。」

*美軍訓練確保伊部隊戰鬥力*

布什總統說，質量把關措施的設定將確保美軍訓練的伊拉克部隊具備戰鬥力。

五角大樓官員上星期對國會說，伊拉克軍隊的100個營裡，只有一個能在沒有美軍幫助的情況下作戰。美軍在伊拉克的高級指揮官喬治.凱西說，具備獨立戰鬥力的伊拉克軍隊從三個營減少到了一個營，那是因為這幾個月來衡量高度完備戰鬥力的評分標準更為嚴格了。
(//www.dajiyuan.com)