【大紀元10月4日訊】(大紀元記者馮靜編譯) 美國《時代》周刊10月3 日北京報導，48歲的鄭貽春在主張改革的80 年代成為一位有抱負的詩人。他曾說，中共的領導腐敗和殘暴, 他將使用文字與其抗爭。鄭貽春著有多本著作，例如2002年出版的《洗腦時代》。但引起人注意鄭貽春這個名字是他在互連網上發表的文章。

報導說，鄭在國外中文網站發表了他的想法。在他張貼到大紀元網站63 篇文章中,其中一篇他寫到, 中共的一黨專制是”所有罪惡的根源” 。大紀元網站是一個廣受中國知識份子歡迎的網站，雖然因為中共的封鎖，中國的網絡沖浪者無法直接造訪大紀元。 中國遼寧的網絡作家鄭貽春日前被中共以「煽動顛覆國家政權罪」於9月22日被判處7年徒刑。

報導指出，十年前，互聯網曾被稱許為突破技術、促進自由和民主的工具，,因為它普遍滲入到社會各角落,使專制政權不可能在他們的國境之內控制言論自由和信息流通。但中共政府大力建造了制約網站的一個巨大網絡防火牆 (例如過濾國際特赦組織和許多新聞站點); 中共並且部署成千上萬互聯網警察, 砍殺網上政治敏感言論。

一些技術高明的網絡沖浪者可以找到辦法,通過防火牆和越過網警監視, 而大多數中國的上億網民只能費力尋找博客文章(blog screeds) 和世界其他網上的獨立新聞報紙雜誌。

報導說，鄭的被拘捕顯示, 中共制服互聯網依靠的是過時的強權而不是新技術。 《人權觀察》(Human Rights Watch)估計, 已有60 位中國人因互聯網異議文章入獄, 北京頻繁地關閉那些地下經營的、允許張貼爭議文章的網站。

北京以利誘惑外國公司的技術參與以控制互聯網，譬如微軟、古狗和雅虎， 湖南記者師濤被判刑事件中，雅虎香港公司向中共政府提供技術幫助，洩漏師濤的電子郵件資料，導致他被定罪。微軟的MSN從它主持的博客中過濾”民主” 和”自由”, 而古狗從它的查尋結果刪去被中共封鎖的網站。

報導指出，大陸互聯網公司也已成為政府審查工具的幫凶, 雇人監視以保證他們的站點沒有被禁止的內容。中國最主要的博客網站Bokee, 雇用10 位全時審查員，密切注視投稿記錄,和刪除那些也許激怒北京的評論。中國最大門戶網站其中之一，搜狐網站與中共政府定期談話,以明確被禁止的字詞名單。

但是, 中國網絡沖浪者設法在軟件幫助下通過防火牆,到國外的”代理服務器,” 獲取和觀看被中共查禁的內容。一些人士偷帶代理軟件進入中國。位於美國的動態互聯網技術總裁比爾.夏(Bill Xia)說,”這是真正地貓和老鼠遊戲”, 他的產品提供用戶許多代理服務器, 使其難以跟蹤網絡沖浪者的身份。

在多數國家, 獲取新信息的能力是現代技術的奇跡。在中國, 這不受拘束的好奇心對北京卻是危險的威脅。

(//www.dajiyuan.com)