【大紀元10月31日報導】（中央社澳門三十日法新電）東亞運動會今天邁入第二天競賽，二十四歲的中國女子舉重選手楊煉一鳴驚人，以一百一十七公斤成績刷新女子四十八公斤級挺舉世界紀錄。楊煉的同胞選手李卓於一九八一年創下先前的世界紀錄一百一十六公斤。

楊煉今天在抓舉項目成績為九十公斤，並以總成績二百零七公斤奪得本項競賽金牌，平亞洲紀錄。

楊煉破紀錄後表示，「我今天感覺很輕鬆，在東亞運動會摘金很不錯，奪得奧運金牌將會更棒。」

將主辦二○○八年北京奧運的中國，此番派出包括十一位雅典奧運金牌選手在內的歷來最大規模兵團，參加東亞運動會，為迎接北京奧運進行操兵。