【大紀元10月3日訊】(美國之音記者：中文部2005年10月3日華盛頓報導)美國紐約上州一艘小型旅遊輪星期天下午在一個湖裡翻船，造成21人死亡。深受遊客歡迎的21米長、玻璃密封的“伊桑.埃倫”號遊船當時載有50名遊客和船員。船上的大部份人是參加喬治湖遊覽活動的老年人。

喬治湖是紐約市以北300多公里的風景區。死者當中有三名是來自密西根州的14人旅行團。當地的一名執法官員說，這艘遊船的翻船可能是由於一艘更大的船隻從附近經過時產生的巨大波浪造成的。他還說，事故發生的太快，船上的乘客全都來不及穿救生衣。