【大紀元10月29日報導】(中央社記者劉坤原華盛頓二十八日專電)美國總統布什今天以「嚴重」及「難過」,形容副總統錢尼的幕僚長李比因涉及洩漏中情局幹員身份案遭到起訴一事。布什說,他已接受李比的辭職。
布什今天對李比遭起訴一事發表簡短談話。他說:「我們都對今天的新聞感到難過。」布什說,李比是錢尼的幕僚長,為公務及國家犧牲奉獻,績效卓著。
布什表示,被起訴者在未被判有罪之前,應被認為無罪。
布什表示,儘管白宮遭遇困難,但他的政府仍有許多重要事情要做,包括保護美國人民生命財產、與國會合作制定促進經濟發展的政策及儘快提名大法官人選。
(中央社記者劉坤原華盛頓二十八日專電)一個聯邦大陪審團今天決定對涉嫌洩漏一名中央情報員幹員身份的美國副總統切尼的幕僚長利比,以偽證、阻礙司法及作虛假陳述為由起訴。對另一位涉嫌人白宮幕僚長羅夫,大陪審團表示仍需繼續調查。
起訴書指控利比提供誤導大陪審團的資訊,同時也欺騙聯邦調查局。據瞭解,利比向陪審團陳述有關與三名記者談話的內容,與實際情況有極大出入。
根據規定,政府官員遭起訴後,將被停職。因此利比去職已成定局。如果被判有罪,利比最高可被判處五年徒刑。
本案的緣起是,奉命赴非洲調查伊拉克海珊政府有無向非洲國家購買鈾礦的威爾森大使,返美後發表美國情報單位偽造證據,誣指海珊政府購鈾發展核子武器,做為攻打伊拉克的藉口的言論,布希政府對威爾森的言論至表不悅。不久此間媒體即報導威爾森的妻子華蕾莉是中央情報局幹員。威爾森控訴政府高層以洩漏他太太的身份做為報復。
—————————
〔自由時報編譯張沛元、張其賢╱綜合報導〕據有線電視新聞網(CNN )報導,負責調查白宮官員涉嫌洩漏中央情報局(CIA )臥底幹員身分一案的特別檢察官費茲傑羅,28日以妨礙司法、向大陪審團做不實陳述、作偽證等五項罪名起訴副總統切尼的幕僚長利比。
白宮副幕僚長 繼續接受調查
因同案也被調查的布什總統資深顧問兼白宮副幕僚長羅夫現階段雖未遭起訴,但將繼續接受調查。
此外,消息人士指出,偵辦此案的特別檢察官費茲傑羅將延長聯邦大陪審團的任期。大陪審團的任期原定28日屆滿。費茲傑羅28日於華府司法部召開記者會,說明本案。利比因本案遭到起訴後已經辭職,而他與羅夫也都擴大其法律辯護團隊,以便為可能上演的法庭大戰做好準備。
律師指出,針對利比涉案的調查方向,費茲傑羅著重於利比何時獲悉臥底CIA女幹員薇勒莉.普列姆的身分。利比在調查初期曾交出與切尼在2003年6月開會的筆記,指稱是切尼告訴他普列姆的身分。但稍後利比在向大陪審團作證時卻說,他是透過記者之口獲悉普列姆的身分,但曾與利比交談的記者表示,他們並未向利比提過普列姆的名字。
據華盛頓郵報報導,白宮助理忙於擬定策略,為因應若有任何白宮官員遭刑事起訴之影響做最後準備,包括可能的白宮幕僚改組。一名與白宮關係密切的共和黨顧問說,白宮幕僚長卡德過去一週已至少取消兩次旅行,並在週末與布什見面,商討如何回應大陪審團的決定。這名顧問引述卡德的話說:「這對白宮將是非常非常黑暗的日子。」
本案的許多無解謎團,包括除了利比與羅夫兩人,是否還有其他人會遭到起訴,特別是費茲傑羅是否會點名最早向專欄作家諾瓦克暴露臥底幹員普列姆真實身分的洩密人。
洩密案指的是臥底CIA女幹員普列姆的身分遭人曝光。普列姆之夫為美國前外交官威爾森,威爾森曾於伊拉克戰後在媒體上公開批評布什政府,數日後諾瓦克便在專欄中披露普列姆的身分;利比與羅夫之所以涉案,在於兩人據稱曾與記者論及普列姆的身分。而本案的調查重點,便在於利比與羅夫等政府官員是否為了報復威爾森,故意洩漏其妻普列姆的身分。