【大紀元10月28日報導】（中央社記者李安東台北二十八日綜合報導）美國職籃ＮＢＡ新球季即將於十一月二日開打，奧蘭多魔術隊明星前鋒希爾卻因為運動疝氣，下週將在費城進行手術；魔術隊今天由於希爾高掛免戰牌，在最後一場熱身賽，以九十比一百零四輸給邁阿密熱火隊。

希爾為魔術隊效力已有五個球季，前四季膝傷不斷，只打了四十七場比賽，上季終於復原，為魔術隊出賽六十七場，平均每場攻下十九點七分、四點七籃板、三點三助攻及一點四五抄截，是魔術隊陣中僅次於法蘭西斯的第二號得分手。

他在月初展開季前訓練營時，下腹部經常疼痛，拖了半個月經過許多醫師檢查，最後才診斷出是運動疝氣，運動疝氣不同於一般疝氣，惡化時鼠蹊部肌肉會造成腹腔不適，下週開刀後，將休養三至六週不能上陣。

魔術隊目前已準備由土耳其戰將杜格魯頂替希爾的先發位置。