【大紀元10月25日訊】(美國之音記者：蕭洵2005年10月24日華盛頓報導)美國總統布什星期一提名白宮首席經濟顧問伯南克作為即將退休的美聯儲主席格林斯潘的接班人。布什的選擇並不出人意料，同時新任美聯儲主席的確定也打消了市場的疑慮。經濟學家和市場分析人士認為，伯南克不會在短期內偏離格林斯潘的路線，但他可能在控制通貨膨脹方面採取不同手段。

*布什週一提名伯南克*

布什總統星期一下午宣佈，由總統經濟顧問委員會主席本.伯南克接替將於明年1月31號屆滿離任的格林斯潘掌管美國聯邦儲備委員會。

布什說，選擇伯南克是因為他在學術和政策制訂方面都有著出色的能力：“他在學術和政策制訂方面都有卓著建樹。他是多部學術著作的作者，也是世界上被引述最多的經濟學家之一。”

51歲的伯南克是普林斯頓大學經濟系主任，曾任聯邦儲備系統理事會的成員。今年6月，他被任命為總統首席經濟顧問，而這在當時也被看作是布什有意提拔他接任格林斯潘的一個先兆。

伯南克1975年畢業於哈佛大學，後於1979年獲得麻省理工學院博士學位。他和79歲的格林斯潘一樣，雖然都是共和黨籍，但是都避免在政治立場上站在任何一邊。布什不久前曾經表示，他會選擇一名獨立於黨派立場之外的人擔任美聯儲主席。

*不出外界所料*

布什選擇伯南克並不出人意料。在此之前，外界猜測的候選人名單中，除伯南克之外，還包括哥倫比亞大學經濟學家、前總統經濟顧問哈巴德、哈佛大學經濟學家費爾德斯坦以及美聯儲理事科恩等。在伯南克被任命為總統首席顧問之前，外界曾經最看好在里根政府擔任過總統首席經濟顧問的費爾德斯坦。

位於華盛頓的經濟智囊機構國際經濟研究所的高級經濟學者埃德文.杜魯門曾經在美國財政部和美聯儲擔任高級官員。他說，伯南克在這些人當中本來就是最有希望被選中的，因此他並不感到驚訝。

*市場反應積極*

標準普爾的首席經濟師大衛.韋斯也認為，從邏輯上講，伯南克是最佳人選，因為他任職於本屆政府，這使他在政治上具有優勢。同時，他在美聯儲任職三年，瞭解美聯儲的運作。而對於市場而言，韋斯說，這個任命也只是在時機上出乎意料。

他說：“市場可能只是對提名的時機反應驚訝。雖然伯南克是熱門人選，但是之前並不確定。現在，市場反而鬆了一口氣，因為它們確定誰會是新任聯儲會主席，並且看到這個人選合乎情理。”

股市星期一對布什的提名做出積極反應。即便在布什正式宣佈這個決定前，華爾街就對傳言表現出樂觀。

*支持控制通貨膨脹*

標準普爾的首席經濟師韋斯說，雖然伯南克是個共和黨人，但是他並不是個極端、並且不願兼聽意見的人。相反，他敢於直言的個性，也為人稱道。

在對經濟和貨幣等政策的立場方面，分析人士普遍認為伯南克至少在短時間內不會偏離格林斯潘建立的框架。但是眾所周知的是，伯南克在控制通貨膨脹方面和格林斯潘有著不同看法。

標準普爾首席經濟師韋斯說，從長遠看，伯南克傾向於為控制通貨膨脹設定限度的態度可能會對美聯儲政策產生影響：“現在還不會有甚麼明顯的差別，因為通貨膨脹已經得到控制。但是如果未來通脹超出目前的狀況，那麼在通脹並且同時經濟受損的情況下，伯南克會去支持控制通貨膨脹，而不是像我們在70年代時採取的那種支持經濟的做法。”

韋斯還提到，聯儲會主席的人選會影響到未來利率政策的走向。對於普通人來說，誰當選也是有影響的，因為這會影響到消費者的信用卡貸款利率，以及房屋按揭等方面的利益。但是國際經濟研究所的高級經濟學者杜魯門說，在近期內，伯南克不會在這些方面偏離格林斯潘的路線。

*支持採用自由貨幣政策*

在國際貨幣政策方面，伯南克和格林斯潘一樣，傾向於浮動、自由的貨幣匯率體系。但是國際經濟研究所的杜魯門說，美聯儲通常不會對一個國家的貨幣政策發表公開的意見：“通常他們不會公開評論某種貨幣的匯率政策。但是，伯南克會傾向於表示支持採用自由貨幣政策，並且會警告說，對貨幣加以過多限制的做法是有害的。”

格林斯潘在擔任美聯儲主席18年的時間裏，就一直刻意不捲入國際貨幣爭端，恐怕捲入過多，會損害到聯儲會的獨立性。伯南克是否會採取同樣的態度，值得關注。

布什對伯南克的提名還需要得到參議院的通過。但是普遍認為，伯南克不會在國會遇到過多的阻力。    

  (//www.dajiyuan.com)