【大紀元10月24日訊】(美國之音記者：海濤2005年10月24日香港報導)新加坡海峽時報記者程翔在中國被扣押已經半年了，中國至今沒有開庭審理此案。程翔的妻子張敏儀呼籲儘快審理程翔案件。

程翔是海峽時報常駐香港記者，今年4月22號在深圳被國安人員扣押，目前關押在北京。程翔被扣押三個月後，有關方面宣佈對其實行“監視居住”，四個月後，宣佈“正式逮捕”，罪名是洩露國家機密和間諜罪。之後，又是兩個月過去了，程翔案仍然沒有開庭審理。

*程翔妻子在家翹首以待*

幾個月來，程翔妻子劉敏儀在香港家中翹首以待，希望程翔能早日安全歸來。

海濤：最近你從中方或香港政府方面，有沒有得到甚麼消息？劉敏儀：沒有。就是國務院新聞辦公室的口信，是最新的。

劉敏儀說，中國國務院新聞辦公室上個星期曾通知新加坡海峽時報，程翔案“正在進一步審理中，並將依法律規定移送、起訴和審判。相關事宜司法機關將及時通知程翔家屬。”這個口頭通知還說：“目前程翔身體及精神狀況良好”。

*程翔至今未見家人和律師*

劉敏儀說，中國內地的執法和司法機構處理程翔案子到了甚麼地步，她基本所知不多。不過，她證實，到目前為止，程翔並沒有見到家人、律師或者香港政府以及新加坡海峽時報的代表。她說：“所以，他還沒有移交檢察院，更不要說去法院了。現在，許多人的疑問是，為甚麼他們要拖那麼長時間。一種估計是，他們要等事情漸漸『淡』了，大家都不關心了，才去處理。”

至於程翔到底為甚麼在中國被逮捕，海外有許多猜測。劉敏儀說，她也聽到了一些說法，說程翔被捕，可能同有關趙紫陽紀唸書稿有關係，也可能同程翔洩露了“中俄密約”中一些交易有關。她說：“就是中俄密約，中國關於邊境問題的『密約』。中國放棄了不平等條約裡面、原來列寧答應的要歸還中國的土地。那些土地面積相當41個台灣省。”

香港媒體報導，程翔在被捕之前，曾用[鍾國仁]這個筆名在香港明報上寫過文章，質疑北京在中俄邊界談判上的做法。程翔說，中國正式放棄一百多萬平方公里的領土，但是從談判的過程到最後簽署，老百姓都不知道具體談判內容和結果。

*劉敏儀：港府已盡責任*

程翔在中國被捕之後，香港政府多次表示，要密切注意程翔案子的進展，隨時“跟進”。香港記者協會主席張炳玲認為，港府的做法，沒有盡到責任。但是，劉敏儀說，香港政府已經盡到責任了，只是他們也無能為力罷了：“他們一直有跟進啊。… 他們有甚麼辦法、有甚麼權呢？他們有甚麼權讓北京怎麼幹嗎？他們沒有那個權利吧。”

劉敏儀說：“在八、九月的時候，他們(香港政府)很緊張地去跟進，但是，我覺得是無能為力吧。因為我知道，他們希望能很快地解決這個問題。結果9月過去了，還沒有解決。他們(港府)只能幹其它事情去。因為他們特區政府也有許多事情需要干啊。”

劉敏儀在幾個月前，曾就程翔案子給中國國家主席胡錦濤發出一封公開信，要求能儘快秉公處理程翔案件。香港記者協會也在近日再次致函胡錦濤，要求司法部門能秉著[依法治國]的原則，儘快展開審理工作，否則就應該立刻釋放程翔。

(//www.dajiyuan.com)