【大紀元10月24日訊】（大紀元記者李妙靜綜合報導）能從華人電影到美國，成功發展的李連杰，受到了許多人的肯定與認同。不過，成功背後總有許多不為人知的艱辛，身為公眾人物，19歲後很少享受清閒滋味的李連杰，雖然在美國重拾了自由的滋味，不過，初到美國時，因為文化不同、語言不通，李連杰面臨了很多大的挑戰。憶過往，李連杰笑著說：「你們只看到我的明星光環，不知道我像baby學英文的故事。」

馬桶背上惡補英文劇本

據聯合新聞網報導，憶過往，李連杰說自己一開始像baby一樣用字卡學習，A、B、C、D…，後來，才前往美國學習。當時住在比佛利山附近的李連杰，每天面對老師，開口說比認字快。他印象很深的記得有次指著「understand」（瞭解）這個字對老師說：「I don’t understand.」，老師回答:「It is understand.」兩人就這樣一問一答好幾回，筋疲力竭的他才終於「瞭解」而失笑。

而後來，竟以這樣的程度接到了試鏡通知，而且，週六剛剛拿到滿滿英文的6頁劇本，隔兩天便立刻將與梅爾吉布遜對戲…。於是，李連杰出門以30美金買了一個錄音機，並請朋友將劇本錄下，晚上，在廁所的馬桶上挑燈苦背。而至於要在馬桶旁的原因，則是因為李連杰不想吵到利智，疼老婆的他，寧願一個人躲在浴室裡努力…。

憶過往：勇敢的面對自己

儘管李連杰將台詞苦背說出，卻遭到製片表示：「不要用背的，要說有生命的英文！」而這一路走過來，已與梅爾吉布遜成為好友的李連杰，仍然對那段日子印象深刻。李連杰說：「在香港已經做的蠻不錯的了，有自己的電影公司，自己一批工作人員，突然要到美國去拍電影，這是很大的挑戰。」

對於以往的艱辛，李連杰感恩地表示很感謝那一段經歷，他說：「人生就像一場戲，怎麼樣瞭解這場戲，怎麼樣演好這場戲」，有這個經歷后，就知道如何去演好人生這場戲，并且「不那么執著痛苦，這是我目前的心得。」

他還說：「你人生中最大的敵人，我一直在提醒自己，這是我很小就學會的，特別是八十年代我就學會了，最大的敵人就是我自己，我沒辦法跟周圍的環境和人去比，我只和我自己比，我每天去超越我自己，這也是霍元甲的精神，勇敢的去面對自己，超越自己。」＠(//www.dajiyuan.com)