【大紀元10月18日訊】〔自由時報記者黃照敦╱綜合外電報導〕芝加哥白襪隊昨晚趁勢追擊，於美國聯盟冠軍賽第五戰，以六比三打敗洛杉磯天使隊，一敗之後連勝四場，拿下美國聯盟冠軍，也繼一九五九年後，再度昂首挺進世界大賽。

白襪隊曾在一九一七年勇奪隊史唯一的世界大賽冠軍，但兩年後就爆發球員涉賭，收錢打假球的「黑襪」事件。今年白襪能否再嘗暌違八十八年的冠軍滋味，全看世界大賽結果。世界大賽首戰將於台灣時間下週日在芝加哥舉行，白襪將出戰國家聯盟冠軍隊，目前國聯冠軍賽休士頓太空人三勝一敗領先聖路易紅雀。

白襪先發投手康崔拉斯昨天完投九局，只被擊出五支安打，掉兩分，加上前三場先發都完投勝的布魯赫、賈蘭德、賈西亞等，創下連續四場投手完投的紀錄。康崔拉斯說，「幸運也好、偉大也罷，我們的確辦到了。」

白襪先發戰力強，牛棚幾乎英雄無用武之地，僅在首戰由柯克斯救援零點二局、投七球。美聯冠軍賽五戰只動用五名投手，已讓天使打者吃足苦頭。

天使合計只攻下十一分，打擊率低到一成七五，雙雙創下美聯冠軍賽最低紀錄。曾拿過聯盟ＭＶＰ的強打葛雷諾，二十打數才擊出一支安打，昨天四打數繳白卷。

白襪克雷迪此戰三打數二安打，三分打點，第七局，他先擊出陽春彈追成三比三，第八局，又適時擊出安打，打進致勝分。至於今年美聯冠軍戰ＭＶＰ，則由白襪柯諾科獲得，他在五戰中，共擊出兩支全壘打、七分打點。

白襪在客場興奮地灑香檳歡呼，在芝加哥的球迷賽後則湧入街道大肆慶祝，球團老闆倫斯道夫更是樂壞了，他說到現在都還無法相信白襪真的已打入世界大賽。

和天使犯沖的是…

〔記者王翔╱綜合外電報導〕天使隊在美聯冠軍戰系列敗，輸給白襪隊強大先發投手群、輸給本身打擊徹底熄火，都沒話說，但天使球迷認定，戰局受裁判影響很大，心中忿恨難平。

不過，天使隊總教練索西亞非常明理，他強調，輸球一切怪自己打不好，不能怪裁判，如果有能力多打幾分，就不會受到誤判影響，他從第二戰的關鍵不死三振導致戰局翻轉後，始終維持尊重裁判的平和言論。

昨天八局下，天使隊投手艾斯柯巴右手直接撿到皮爾辛斯基犧牲觸擊球，艾斯柯巴雖用手套觸殺皮爾辛斯基完成，但球並未放進手套。原本一壘審判定觸殺，但依據棒球規則，球必須放在手套中才算成功觸殺，不能分開兩手，白襪隊抗議後改判安全上壘。

艾斯柯巴這個失誤，天使隊再怎麼理論也沒用，當時球的確未在艾斯柯巴的手套中，這個改判導致天使掉了第四分。

另，五局下天使隊進攻，費金斯右外野二壘安打被球迷從觀眾席撿走，當時甘迺迪在一壘，跑上三壘後被三壘審制止住。天使隊上場理論，強調這是打帶跑戰術，甘迺迪跑過二壘時，球尚未被撿走，應該從二壘起算推進兩個壘，不該認定從一壘推進，裁判同意改判甘迺迪回本壘得分，白襪隊並未抗議，因為判定完全遵照規則。

從美聯冠軍賽第二戰起，爭議似乎都和皮爾辛斯基有關，除了影響深遠的不死三振外，第四戰他擔任捕手時，芬利揮棒打到他的手套，結果打出內野滾地球造成雙殺，芬利抗議也沒有用，昨天又發生艾斯柯巴失誤事件，天使隊和皮爾辛斯基可說是犯沖。

去年紅襪破咒 今年換白襪？

〔記者王翔╱綜合外電報導〕美國職棒圈裡，錯過一次機會，下一次機會不知何時才會再出現。幸好，風城芝加哥有兩支大聯盟球隊，兩年前，小熊隊未能完成芝加哥球迷的願望。兩年後，改由白襪隊替芝加哥球迷圓夢。

芝加哥白襪隊曾於一九一七年世界大賽，打敗國聯冠軍紐約巨人隊，獲得百年隊史唯一世界大賽冠軍，至今已八十八年。

白襪隊上一次打進世界大賽則是一九五九年，但最後二勝四敗輸給道奇隊，至今也相隔四十六年，這意味著白襪隊追求一座美聯冠軍，花了四十六年才成功。

同城的芝加哥小熊隊更慘，一八七六年成軍至今，隊史橫跨三個世紀，於一九○七、○八年，連續兩年贏得世界大賽冠軍後，已長達九十七年未再登頂。而且自一九四五年在世界大賽敗給底特律老虎隊後，至今已六十年始終無法重返世界大賽。

兩年前小熊隊一度有機會打進世界大賽，當時的國聯冠軍賽小熊隊打完前四場，三勝一敗領先馬林魚隊，最後竟連敗三場，無緣進入世界大賽。

白襪隊在季後賽第一輪前，就曾提及「歷史輪迴論」：去年紅襪打破「貝比魯斯魔咒」，得到一九一八年後的第一個世界大賽冠軍，但紅襪早於一九八六年已重返世界大賽，相較之下，白襪隊受到「黑襪事件魔咒」影響更久。既然紅襪都能擺脫宿命，今年應該輪到白襪了。

一九一九年的世界大賽，白襪隊對上紅人隊，因想多賺點錢，首度採用九戰五勝賽制，但白襪隊球員收錢打放水球，爆發世界棒球史上黑襪事件，從此白襪隊陷入黑襪陰影難翻身。期間白襪隊老闆換了好多人，目前的老闆倫斯道夫同時擁有ＮＢＡ芝加哥公牛隊，昨天他捧著美聯冠軍盃表示，他寧願拿六座公牛隊ＮＢＡ冠軍盃，交換一座白襪隊的世界大賽冠軍盃。

(//www.dajiyuan.com)