出乎我們意料,男孩看到鏡子中的自己時大叫一聲,鏡子也從手中掉了下來。我們大笑。克里安撿起鏡子,讓嚇壞了的男孩看鏡子裡的他,然後再把鏡子對著男孩。在這當兒,其他的法虞人也走過來,他們想看看到底發生了什麼事情。
男孩怯生生地拿回鏡子。他的眼睛愈睜愈大,一邊把頭一左一右地晃著,一邊做著鬼臉,還用手指撫摸鏡子中的自己。聚集的法虞人很快就轟動起來。所有人都想看看自己的臉。克里安和我只感到可笑,當時我們不能理解人們平生第一次看到自己的樣子的感受。我們離開人群,覺得弓箭更有意思。
過了一會兒,男孩走過來,手中像拿著戰利品一樣舉著鏡子。他手指著自己說:「圖阿荷。」
我指著自己說:「莎賓娜。」他毫無困難地重複了一遍我的名字。
克里安也指著自己,說:「克里安。」 圖阿荷也照著樣子學說他的名字,但這次沒有成功。原來在法虞人的語言裡,所有的詞彙都是以母音結尾。
我弟弟又指著自己說:「巴布。」這是我們以前在尼泊爾時常常叫他的名字。圖阿荷這次沒有任何問題,從這天起我弟弟就叫「巴布」了。
圖阿荷成了我最親密的玩伴、最好的朋友、兒時的心腹至交,直到今天他還稱呼我莎賓娜姐姐。由於圖阿荷的緣故,其他孩子也不再害怕我們。他們一個接一個來和我們交朋友,其中有貝貝、阿布薩、阿塔哈、歐瑞、阿伊拉括克瑞、迪西達和艾索瑞。
我們很快就發現,法虞孩子不僅膽小,而且不會任何遊戲。那時候我們也很少去想其中的緣故,只是把自己的遊戲教給他們。每天我們都和他們一起去游泳,在水裡玩追逐鱷魚的遊戲,還教他們踢足球和躲貓貓。而他們教我們如何使用弓箭,以及怎樣做弓箭。他們教會我們哪些動物能吃,哪些不能吃;哪些植物有毒,哪些是美味佳肴。他們還教會我們不用火柴點火,用竹子做匕首。這些記憶給了我們極大的滿足。
我們最喜歡的是弓箭。我們設想自己有一天在森林裡迷路,一切得靠自己,這一切都很有用。圖阿荷和其他人還告訴我們如何建造小房子躲避頻至的風雨。為了生存我們必須殺動物,點火烤獵物。媽媽如果知道我們都吃了些啥,護士出身的她一定會心臟病發作。我們吞下了蜘蛛、甲殼蟲、蛹和很小的魚。
多年以後,我曾經對自己的生活做過一個註解:如果把我這樣一個十歲的女孩一個人留在熱帶森林,我會活下來。但把我放逐到一個大城市,我肯定會死去。今天,我依然這樣認為。
在熱帶森林裡我學習生存的藝術,學會和森林一起共存,瞭解它的危險和它的庇護。我學習尊重熱帶森林,學習盡其所能地駕馭它。幾週、幾個月過去後,我就像圖阿荷一樣:一個熱帶裡的孩子。
——本文轉載自野人文化《來自石器時代的女孩》@◇(//www.dajiyuan.com)