【大紀元10月11日訊】(大紀元記者羅柑妹綜合報導)據蕃薯藤新聞網訊，兩隊先發投手Bartolo Colon與Mike Mussina為了這場關鍵戰役，事先留在洛杉磯進行調整，但沒想到三局不到兩人就先後退場。 Colon自從下半球季就有背部不適的症狀，九月甚至曾刻意跳過一次先發；而這幾天的休養似乎未收到效果。

Santana 一開始未進入狀況，先送Cano(算在Colon身上)上壘，然後連投兩次四壞，若非之前Cano盜壘失敗，洋基該局一支安打與外野犧牲飛球不止攻下二 分。而首戰遭Mussina壓制的天使馬上於二下反攻，Garrett Anderson率先轟出全壘打激勵士氣。

Bengie Molina、Steve Finley相繼上壘後，Adam Kennedy揮出右外野三壘安打將比數逆轉為三比二。三局再以三支安打、外野犧牲打與野手選擇添加二分。Mussina黯然離場。Santana 此後越投越穩，洋基三到五局雖都有跑者上壘，但始終未有關鍵一擊；直到六局Derek Jeter轟出全壘打將差距縮小為二分後才下場。

天使雖相繼推出Kevim Escobar與Francisco Rodriguez後援，不過兩人2.2局投球被敲出四支安打還有一次保送，尤其九局三支安打無失分更是驚險萬分；好運的是夾帶一次雙殺，否則洋基極可能扳平比數甚至逆轉。

天使Santana後援5.1局被擊出五支安打失三分，三振保送各二人次，生涯季後賽初登板就取得勝利，K-Rod進帳第二次救援成功。Mussina2.2局六安打失五分承擔敗戰，Randy Johnson後援4.1局無失分內容精采。

洋基全場擊出十一支安打，其中Derek、Jason Giambi、Gary Sheffield各包辦三支，Bubba Crosby二支，Jeter貢獻二分打點、Crosby則有一分。但過度集中在四人的結果導致攻勢呈現嚴重斷層，二棒Alex Rodriguez與五棒松井秀喜九打數槓龜，
共留下十一個殘壘。松井個人造成八個殘壘。

天使雖闖進美聯冠軍賽，但真正的挑戰才剛開始。由於第四戰因雨延賽，使得天使犧牲一天的休息時間。現在他們要馬上搭機前往芝加哥，趕上隔天與白襪進行的冠軍賽第一戰，舟車勞頓勢必造成球員體力透支。