【大紀元1月25日報導】（中央社澳洲墨爾本二十五日法新電）美國網球女將小威廉絲和俄羅斯美少女夏拉波娃今天雙雙通過高溫考驗，晉級澳洲公開賽女單四強，小威廉絲向這位勁敵發出警告。

　　小威廉絲對決夏拉波娃的累積戰績為一勝二負，她上季在溫布頓決賽和洛杉磯的WTA年終錦標賽慘敗給這位十七歲的對手。

　　小威廉絲和夏拉波娃在酷熱下通過半準決賽後，將於二十七日在四強賽對決。由於氣象預報持續炎熱，氣候可能將對小威廉絲有利。

　　炎熱天氣下，前世界球后小威廉絲今天無疑表現較佳，僅花一個小時出頭，就以六比二、六比二輕取法國第二種子選手茉莉絲摩。

　　西伯利亞出生的夏拉波娃的情勢險惡許多，但她以意志力打敗同胞選手庫茲妮佐娃，比數為四比六、六比二、六比二。

　　由於澳網賽有因溫度過高而停賽的規定，這場比賽曾在第二盤後暫停十分鐘，其後俄羅斯兩名女選手在決勝盤的表現均較佳。

　　但夏拉波娃在賽後承認，她的賽況艱困。

　　她在結束這場耗費體力的兩小時十七分比賽後說：「我現在需要一個輪椅。」

　　夏拉波娃和庫茲妮佐娃在賽後看來筋疲力竭，小威廉絲則在用一小時十一分輕取茉莉絲摩後，狀況似乎比以前更好。