【大紀元1月21日訊】(大紀元記者李亞妮編譯報導）本文摘譯《國際先驅論壇報》1月19日記者Jonathan Mirsky的報導，《國際先驅論壇報》記者Jonathan Mirsky在1989年因報導六四天安門事件而獲當年的「英國年度最佳記者獎」(British Press Reporter of the Year award)。

趙紫陽結束了他15年的軟禁生活﹐靜靜的走了。他女兒說﹕“我爸爸終於自由了。”

趙紫陽去世了﹐中共當局在忙什麼﹖在加緊對互聯網的監控﹐任何對趙表示同情的符號一出現就被抹去了﹐天安門廣場如臨大敵。

其實中共當局何必恐慌﹐許多中國問題專家並不認為現在中國的年輕人會再來個天安門事件。要知道﹐89年以後﹐中國的軍隊已經訓練得可以在任何公共集結醞釀的時候就扼殺它了。

天安門廣場不會忘記1989年5月19日晚的趙紫陽﹐他突然出現在廣場的學生中間﹐哽咽的說﹕“我很對不起你們﹐我來晚了。”他是去告訴學生﹐趕快離開廣場﹐當局要動武了。

那晚還有一個人﹐他一言不發﹐毫不掩飾對趙這一舉動的輕視。他﹐就是第二天晚上扯著嗓子向全國宣佈北京戒嚴令的李鵬。6月4日﹐坦克和荷槍實彈的士兵開始了天安門廣場的大屠殺。

北京40歲以上的人都知道﹐1989年﹐趙紫陽反對暴力鎮壓學生的愛國熱忱。5月上旬﹐他對亞洲發展銀行說﹐學生是愛國的﹔他自費到數家醫院看望絕食的學生﹔在政治局﹐面對以鄧小平為首的“老人團“﹐他一再建議與學生談話解決問題。

他面對的是怎樣的“老人團”呀﹐據說在政治局的辯論中﹐前國家副主席﹐王震將軍大罵道﹕“龜孫子(指學生)﹐死了活該﹐他們當自己幾斤重﹐敢在廣場待著﹖哪個想反黨﹐他是活得不耐煩了。”

趙紫陽被去職的前幾天﹐據說鄧小平稱﹕“我身後有軍隊撐腰。”趙回答說﹕“我身後有億萬人民。”鄧的回答是﹕“那你一無所有。”

現在的國家主席胡錦濤在89年的表現又如何呢﹖他從當政的西藏給鄧小平發去賀電﹐祝賀鄧“平暴”成功。所以﹐胡不知道怎麼處理趙紫陽的去世就不難理解了。(//www.dajiyuan.com)