【大紀元1月21日訊】〔自由時報記者王元鴻/綜合外電報導〕一九九九年十二月三十日，詹姆斯十五歲生日那天，前洛杉磯快艇隊前鋒歐頓締造「大三元」，成為ＮＢＡ史上締造大三元最年輕球員，昨天詹姆斯將這項紀錄換上自己的名字。

騎士隊西征六場比賽，第四戰到波特蘭，騎士隊自第二節開始掌控局面，一度領先十九分，拓荒者第四節全力反撲，騎士未亂陣腳，終場以一○七比一○一擊敗拓荒者隊，西征前四戰取得二勝二敗，也重登中央區龍頭，下一站要到沙加緬度。

終場前一分十九秒，詹姆斯傳給禁區隊友伊高斯卡斯，伊高斯卡斯順利投進，不僅為騎士穩住戰果，也為詹姆斯完成第十次助攻，詹姆斯得二十七分、十一籃板、十助攻，多次叩關後，終於在他二十歲又二十天時，締造生涯第一次大三元，比歐頓早了三十四天完成大三元。

詹姆斯完成大三元後，板凳區的隊友高呼慶祝，稍後騎士隊暫停讓詹姆斯接受隊友恭賀，他媽媽也加入慶祝行列，詹姆斯說：「大三元從來都不是我努力的目標，但很多次幾乎完成大三元，我就會想要超越瓶頸，去達成這個別具意義的全能量化數字，能在客場贏球，又締造大三元，何其完美。」

詹姆斯取代歐頓，成為ＮＢＡ史上大三元最年輕的締造者，曾是歐頓隊友，目前與詹姆斯攜手合作的後衛麥金尼斯，比較歐頓和詹姆斯的差別：「歐頓的球風比較流暢，詹姆斯較有攻擊性。」

鳳凰城太陽隊奈許背傷未好轉，昨天迎戰孟斐斯灰熊之役仍未登場，太陽以七十九比八十八不敵灰熊，苦吞五連敗，同時聖安東尼奧馬刺隊以八十比七十九險勝洛杉磯快艇隊，馬刺戰績三十二勝九敗，超越太陽半場勝差，全聯盟一哥地位，由馬刺取而代之。
(//www.dajiyuan.com)