【大紀元1月14日訊】(大紀元時報記者李傑生編譯報導)美聯社莎朗．戴默爾1月9日報導﹐離開布什總統內閣的前任閣員們將不需要到分類廣告去尋找好工作。國務卿柯林．鮑威爾可以由寫書和公開演講的事業重振雄風。國土防衛部部長提姆．瑞吉（Tom Ridge）和健康與人道服務部部長湯米．湯普生（Tommy Thompson）因為他們的背景與人脈，將會被企業界爭相聘請。

從農業部長安．菲尼曼（Ann Veneman）到退伍軍人事務部長安東尼．普林西比（Anthony Principi），其他成員也都有工作可挑選。出書合約與巡迴演講是前內閣成員的選擇之一。其他也包括企業董事會的席位，顧問工作，電視評論員、以及法律界的工作、國會遊說工作、投資公司與大學教書等。

「七位數的薪酬不成問題。」湯姆．唐那休（Tom Donohue）說，他是全國最大的商業遊說公司美國商業律師事務所（U.S. Chamber of Commerce）的總裁兼執行長。唐那休表示，內閣部長們的資產包括管理技巧、廣泛的經驗、與無人可匹敵的和政府與國外接觸的經驗

前任總統克林頓在政府裡服務了數十年後，確實寫了一本創造高報酬事業的書。這位兩任的民主黨總統以他的冠軍暢銷書自傳「我的一生」，據報導，賺了１千萬至１千２百萬美金，而且每場演講合約可叫價１０萬美金。

在布什總統內閣前任閣員中，鮑威爾（Powell）在賺錢的潛力上最接近克林頓，貝茨．伯格（Betsy Berg）說道，她是位於紐約的威廉．莫里斯事務所（William Morris Agency in New York.）的副總裁，也是演講部門的領導者。

１９９０年代，在鮑威爾（Powell）從參謀首長聯席會議主席（chairman of the Joint Chiefs of Staff）退伍之後，這位前陸軍將軍據報從他的暢銷冠軍書自傳「我的美國之旅」（”My American Journey,”）中賺了至少６百萬美金。他每場演講接受報酬達１０萬美金，同時也擔任很多部門主管的董事職務，包括企業界．慈善機構、大學等。

伯格（Berg）說很難評估鮑威爾（Powell）這次是否還能如此成功。

「但我想他有很好的名聲，人們會對他很有興趣，」伯格（Berg）說道：「我認為他是有史以來從公家機關出來的人中最值得信賴的人。」她也說，基於他們在國家安全上的背景，出版界和演講方面也會有很多人需要瑞吉（Ridge）和湯普生（Thompson）。

能夠接近總統，與有價值的資訊增加了對前內閣閣員的需求。加上曾經治理一個州的經驗－例如湯普生（Thompson）曾經是威斯康辛州州長，瑞吉（Ridge）曾是賓汐凡尼亞州州長，他們對商業界更具吸引力，可能做公司的執行長，唐那休（Donohue）說道。

法律與遊說事務所通常只為了前任政府官員的頭銜可帶進新生意而給他們高報酬，萊特．安德魯斯（Wright Andrews）一位資深的華府遊說者說道。

前任國內稅務局專員總是有「搶手的便利之處，因為他可以讓你的企業合法，而且擁有很大的特權，除非這個稅務專員是個廢物。」安德魯斯（Andrews）說道：「在有這些工作的選擇之下，前任的內閣官員不像前任國會議員般只能成為如普通士兵（rank-and-file）般的遊說者。」在布希第一任任期內離開的一些官員很快就找到新的收入來源了。

前任國家航太總署（NASA）的主任史恩．歐凱非（Sean O’Keefe）現在是路易斯安那州立大學（Louisiana State University）的新任校長，領到超過他前個聯邦職務薪水每年１５萬８千美金三倍的數額。前任中情局（CIA）局長喬治．譚納（George Tenet）據報已從他即將出版的回憶錄賺到至少４百萬美金。曾任環境保護署（Environmental Protection Agency）署長的克里斯蒂．惠特曼（Christie Whitman）開辦了一家顧問事務所，並且已寫了一本有關政治的書。
(//www.dajiyuan.com)