【大紀元9月9日訊】(美國之音記者中文部報導) 在石油輸出國組織歐佩克宣布可能每天增產二百五十萬桶原油後，星期三的石油價格下跌。紐約商品交易所10月交貨的輕質原油價格下降到每桶四十二點七五美元。同期交貨的倫敦布倫特原油價格下降到每桶四十點一一美元。此外，雖然受到弗朗西斯颶風襲擊，墨西哥灣的石油生產沒有受到影響，這也是讓交易市場放鬆緊張情緒的原因之一。

歐盟星期三批准在二十五個成員國內銷售轉基因種子的提案。但是，歐洲委員會卻無法就種子轉基因含量的最大比例達成一致。這也是關於轉基因種子提案中的最後一個環節。一旦達成協議，歐盟將結束對轉基因種子長達六年的禁令。獲得歐盟委員會授權、經過基因改造的十七個品種的玉米，由美國生物技術巨擎孟山都Monsanto公司對一種源玉米加以改造後得出。

歐盟星期三表示，將考慮要求推翻世界貿易組織做出的一項決定。根據世貿組織的這個決定，歐盟撥給歐洲糖商的補貼違反了全球貿易法。世界貿易組織上個月說，發現歐盟出口的糖大大超過原先同意的數量，而且糖商獲得了不公平的補貼。這使得歐洲的糖商增加了產量，同時損害了發展中國家同行的利益。

為德國政府提供經濟報告的權威經濟機構基爾世界經濟研究所指出，石油價格將拖累歐洲最大的經濟實體德國的經濟復甦。這個國家在經過今年首季和第二季度分別為百分之一點九和 百分之一點七的成長後，預計第三、四季度將降低到百分之一點五。根據基爾世界經濟研究所的調查，油價引起的通貨膨脹直接威脅到國內需求和出口訂單。今年第三季度，出口將成長百分之三點一，大大遜色於上季度的百分之百分之十三點四，通貨膨脹率將達到百分之一點七，然後在明年回落到百分之一點三。

中國國家電網公司總經理趙希正星期三表示，將向地方公司推銷發電廠，以募集七百二十五億美元資金進行全國輸電線路的更新換代。主管中國二十七個省中二十二省供電的國家電網公司，將以競標的方式售出十一個發電量七千八百兆瓦的電廠。此舉目的是提升電力供應，減少電力奇缺的地方，如上海等地的停電現像。

韓國最大汽車製造商現代汽車星期三宣布，將與中國安徽的江淮汽車股份有限公司攜手合作，在中國製造商用汽車。現代汽車表示，兩個廠家將各持百分之五十股份，於2010年前共向合資企業投資七點八億美元，並在屆時達到年產五萬台小型商用車發動機、一萬輛公共汽車和九萬輛卡車的能力。

泰國最大的煉油廠泰國石油公司計劃在10月11日開始的一星期向市場發行初始股，募集六億美元資金。這將是泰國曆史上規模第二大的初始股發行，同時將測試交易者對泰國股票的熱衷程度。該公司總價值估計為十二億美元，由泰國政府擁有，不過債信銀行控制一半的股份。負責發行該公司初始股的三家銀行之一的美林證券透露，根據2004年的本益比數字，公司資產價值大約在十四到十九億美元之間。

英國廣播公司BBC準備出售子公司BBC Worldwide。美國的時代華納公司、迪斯尼公司和一家德國公司都將在未來幾個星期與BBC商談購買事宜。待價而沽的BBC Worldwide包括黃金時間的波段、二十六種雜誌、廣告運作系統和海外節目銷售部門。公司總裁認為，BBC Worldwide價值高達二十億英鎊，相當於三十五億美元。

出版華爾街日報的道瓊斯公司星期三宣布，調降今年第三季度的營利預測，並表示其王牌報紙華爾街日報廣告疲軟。公司股票因此下跌百分之三。道瓊斯公司表示，雖然財經廣告回升，卻無法抵消技術廣告的大幅滑落。《華爾街日報》的技術類別廣告跌落百分之二十六點四，這使得總體廣告下跌百分之十二點二。

美國第三大商業航空公司三角洲航空公司星期三宣布可能面臨破產，而且將在未來十八個月裁減七千名員工，也就是員工的百分之十二。公司表示，這一舉動將在2006年之前實現每年節省成本五十億美元的計劃。此外，三角洲將取消達拉斯-佛特沃斯地區的大部份航班，同時增加亞特蘭大、辛辛那提和鹽湖城地區的飛行。該公司在激烈競爭中被迫削減開支，並且意識到如果不節流開源，最終將被迫申請破產保護。

(//www.dajiyuan.com)