【大紀元9月7日訊】(美國之音記者中文部報導) 美國主要報紙《紐約時報》星期二在頭版報導說，前中國國家主席、前中共總書記江澤民可能會放棄擁有很大實權的軍委主席職務。《紐約時報》援引兩名和中共領導層有聯繫的消息人士的話說，江澤民上星期在北京西郊舉行的中共高層會議上說，他計劃辭去軍委主席的職務，這使中共最高層的權力鬥爭進入更為緊張的狀態。 報導說，人們現在還不知道，江澤民究竟是不是真的要告退，或者他是否會跟2002年接過中共總書記職位的胡錦濤達成自己能接受的條件，然後交出軍權。

據說，江澤民也有可能先放出告退的口風，然後等待支持者出來攔阻他退休。報導提到，在中國共產黨中央軍事委員會內部的軍隊高層將領中，有人支持江澤民退位，有人反對，而胡錦濤則沒有表態，但是據信他是想讓江澤民退休的。《紐約時報》的報導尚無法得到獨立核實。江澤民和胡錦濤從來沒有公開表示過兩人之間有矛盾或者權力衝突。中共高層的權力交易和人事異動總是在幕後進行的，官方控制的媒體也不會去挖掘最高層的政治內幕。