【大紀元9月6日訊】文化差異和語言困難使許多英國華人的醫療問題受到忽略。許多英國華人中的一些病人﹐往往捨棄西方的治療方法和藥物，採用傳統的中藥治病。

BBC9月5日報導﹐許多英國華人不懂英語，第一代到英國的華人大多數說廣東話，他們的英語水平不高，求診時出現語言溝通困難。

不過近年來到英國的華人許多是說普通話或福建話的”尋求避難者”和非法移民，其中一些非法入境的華人在英國當黑市勞工，他們的英語能力不高。

一些社區工作者現在試圖接觸在英國的25萬華人，向他們提供醫療諮詢服務。麥克米倫癌症救援中心正進行一項調查，研究華人社區對癌症的看法，並在西敏寺中文圖書館派駐諮詢人員，為包括非法移民的華人提供服務。 另外，一些華裔西醫也教育和鼓勵華人進行糖尿病和肝炎檢查。

一些社區工作者也試圖和黑市勞工接觸，希望得到他們的信任，以便給他們提供幫助。(//www.dajiyuan.com)