【大紀元9月5日訊】自由時報記者康俐雯報導

　位於台灣台東市中山路的日式宿舍原為台東市長官邸，在日治時期則為台東廳廳長的宿舍，不同於一般日本「獨棟式」房舍的標準型態，「雙併式」的建築展示了日治時期獨有的建築特色。日式宿舍的牆上清楚標示著「上樑日期」：昭和十二年二月二十一日（西元一九三七年），記載著這棟老房子走過的漫長歲月，原本坍塌損壞不堪使用的閒置空間，因台東市長賴坤成上任後推動釋放舊有空間計畫，爭取經費促其轉型成為供市民休憩與藝文展演的新興場所，歷經多年整修重獲新生終於有了嶄新面貌：室內引進藝文展覽、戶外空間也正策劃推動蚊子電影院放映影片，七月一日起委外的庭園咖啡正式開幕，更為台東市中心菁華區平添人文藝術味。

路面彩繪「意外」轟動

　台東人都知道中山路上有著廣大的日式宿舍群，以市長官舍為首的六棟獨立日式宿舍，占地千餘坪，庭內林蔭扶疏，外觀雅致，頗富古意，係日治時代廳長的官舍，極具歷史價值，惟因年久失修，部分荒蕪，光復後為台東市公所宿舍，有市長公館、課長等宿舍，部分宿舍原有退休人員居住。六年前台東市開始推動市長官邸改頭換面計畫，一一清空，展開整修工程。

　八十九年初，在推動日治宿舍保存整修計畫時，為了引起民眾對宿舍群整修的重視，找來建築師張基義在中山路日式宿舍前道路進行「街角景觀改善工程」，耗時十三天利用熱溶性聚脂高反光標線材進行裝置藝術創作，在工程圍籬外的路面上用線條創作出四百公分乘以一百八十公分的作品《空間剪影》，也就是以彩色線條在路面上畫出圍籬內日式宿舍的房子與樹木形狀。

　張基義說，昔日的日式宿舍空間的剪影喚醒人們對歷史建築景觀記憶。路面上刻劃的圖形速寫著當地歷史的片刻，記錄著人們行經此地的經驗與回憶。在「被付予新機能的建築實體」與「記錄著歷史片刻的裝置藝術」之中，人們重新體驗空間賦予的意義。

　有趣的是，當裝置藝術完成後果真引起居民們陣陣騷動，受矚目的並非日式宿舍或整修計畫本身，而是路面上的線條讓人誤以為是「交通事故」現場，議論紛紛，意料之外的轟動，間接打響了中山路上日式宿舍將進行整修，變身成為藝文空間計畫的聲勢。

日本師傅帶來傳統工法

　整修過程首先去除高聳具壓迫感的圍牆，進行戶外廣場施作工程，張基義說拆除圍牆是延伸社區概念，打掉全部圍牆的那一刻起，當地居民終於見到宿舍的新面貌。戶外空間以藝術展演場地為主軸，張基義的規劃下，中型的戶外空間可以是小型音樂會演奏場、蚊子電影院或是居民談天的休憩處所。

　歷時三年花費一千二百萬元整建完成的建物主體工程，張基義形容是個日式舊有空間再利用整修的好教材。因為尚未成為古蹟的文化資產，加上地方政府願意花心思、爭取經費整修與經營，所以計畫與過程上，具規劃彈性。

　負責整修案的台東市府主秘張裕章指出，工程開始之初，就決定以最接近建築原始風貌的工法及傳統建材為主，為避免陷入台灣建築整修工程，一般包工為節省成本而偷工減料的情況，台東市公所採「技術」與「物料」分開招標的做法，雙管齊下展開整修工程。

　由於當時在台灣極缺乏日式建築傳統整修工法的老木匠，台東市公所透過管道邀請當初建造此宿舍的日本長谷川師傅跨海來台支援。重修工程由日本師傅主導，以傳統工法進行，從旁協助的台灣師傅則是把握機會從中學習。

　日本師傅與台灣工匠們從拆開全部天花板開始，一一檢視結構體實際受損情況，發現結構主體尚稱完好，日本師傅指導台灣工人清洗屋頂，且為未來的藝術展覽預留使用空間，將連在一起的四棟房子的內部隔間整個打通，原有的衣櫥與儲物櫃成了現在的藝術作品展覽區。

　此外，置換建築物受損坍塌的木頭柱子也是項大工程，張裕章說，抽換柱子是以千斤頂協助，整個將舊柱子自主結構抽離再換上新的木柱。另一方面，室內的牆面與木結構則以舊材選修的方式進行，經過「油漆磨除」、「表面磨光」、「防腐防古」、「細紋砂磨」、「上釉木油、護木油表面處理」等五個步驟，完成所有的木結構表面整理工程。市公所也將處理前、處理中及處理後的三階段木板特闢展示區，讓民眾清楚了解日式宿舍整修的歷程，藉此認識文化資產保存的重要。

藝文空間開放申請

　建築主結構重修完成後，再裝上現代消防設施、保全設施與夜間照明，大底完成，而庭院區則有休閒空間的設計，可作為小型音樂演奏的場地。今年五月整修後的日式宿舍首度敞開大門，舉辦台東市收藏家尤昌正的雅石及古早生活用品展。

　衣櫥轉換成的展示櫃中展覽著藝術雅石，古早的手動電話、皮箱、竹籠與木作浴盆等生活用品也一一保存，參觀者必須換穿拖鞋入內欣賞，以維持場地整潔，現在走進藝文空間已是全新感官享受。張裕章說，中山路上的「台東市長官邸藝文空間」是台東市唯一一處日式宿舍整修而成的新興藝術場地，目前的室內展覽開放時間是下午三點到晚上九點，由市公所派人管理。戶外空間七月一日起則已委外由廠商負責經營庭園咖啡。

　五月開放至今的試辦階段，多為附近居民為主，或是對藝術有興趣的朋友，相當小眾，張裕章說這也是藝文空間現有的困境。他強調藝文空間是所有民眾的，室內的展覽與戶外的小型音樂會等都開放民眾申請，不收場租費，為活用空間，台東市公所現也正計畫常態性展演，可由國中小學生的小型音樂演奏發表會開始，再陸續規劃蚊子電影院、表演或講古劇場，讓閒置多年的日式宿舍因居民的參與活用而真正重生。(//www.dajiyuan.com)