【大紀元9月29日訊】（法新社巴黎二十八日電） 歐洲太空總署今天為慶祝歐洲首艘月球探測船發射一週年，宣佈這艘太空船將在十一月進入月球軌道。

歐洲太空總署發布聲明說，SMART-1太空船「運作情形良好，正準備進行作業，以在十一月中進入環繞月球的軌道」。

這艘無人探測船載有七具共重十九公斤的科學儀器 ，將可由遠距離掃瞄月球的表面及環境。

它的最大創新是一座離子引擎。這種太陽能推進器與太空旅行一般使用的化學系統相較，能源效率高了十倍。

歐洲太空總署說，由於噴射時間短，這具引擎僅用五十二公斤的燃料，就運作了約三千三百個小時，讓太空船飛行約七千八百萬公里。

太陽能推進器與化學火箭不同，不會燃燒油料。太陽能面板會將陽光轉為電力，為重氣體原子充電，然後再把原子以高速排出太空船。(//www.dajiyuan.com)