【大紀元9月28日報導】(中央社台北二十9日電)在雅典奧運田徑場上摘金的中國選手劉翔，回國後受到大陸民眾熱烈歡迎，一些商業活動也找上這位田徑明星。不過，劉翔的教練孫海平日前表示，10月份開始，劉翔將拒絕一切商業性活動。

瀋陽日報報導，從劉翔拿金牌的那一刻起，鮮花、掌聲、尖叫、數不清的社會活動和無休止的採訪，聯手組成了一張密不透風的大網，牢牢網住這位二十一歲的田壇「新飛人」，使他有近一個月時間沒有進行系統訓練。

中國田管中心對劉翔身邊蜂湧而至的商業邀約表示憂心，認為劉翔應該拒絕商業化，因為這種「殺雞取卵」的做法終究是不划算的。

在合肥日前舉辦的中國全國田徑大獎賽上，孫海平堅決地說，10月份開始，劉翔將拒絕一切商業活動。如果可能的話，他們將到美國進行為期三周的集訓。

無論如何，十1月份，劉翔必須安心進入冬訓。