【大紀元9月27日訊】（法新社比利時哈瑟特二十七日電） 前世界排名第一的網球女將，比利時的克莉絲特絲因傷淡出比賽五個月後，終於將在本週舉行的總獎額十七萬美元的哈瑟特女網賽中登場亮相。

二十一歲的克莉絲特絲自柏林網賽後，為治療左手拉傷的肌腱而動了手術，自五月起即退居場外。

克莉絲特絲是在三月印地安泉網賽力圖衛冕冠軍時弄傷手肘；她在首輪擊敗德國選手羅煦後，為治癒受傷手肘被迫退賽。

稍後一個月，她又重返球場，在聯邦杯首輪協助比利時贏得兩點單打，兩週後正式加入賽場，可惜好景不長，第二輪賽與馬瑞蘿鏖戰過久，再度被迫退賽，於是她決定動手術治療舊疾，結果讓她缺陣了好幾個月。

克莉絲特絲受傷前，在二００四年球季之初表現極其強悍，澳洲公開賽一路打到決賽，雖然最後以直落三敗給同胞艾寧，但隨即在巴黎網賽與安特衛普網賽摘下雙冠。由於長久未出賽之故，目前國際女網協會（WTA）排名落居第七。

名列大會第二種子的克莉絲特絲，在比利時這場網賽中，首輪輪空，第二輪首戰將遭遇捷克的貝妮索娃與資格賽選手間的勝方。(//www.dajiyuan.com)