【大紀元9月24日訊】（法新社倫敦二十四日電） 國際飆漲的油價已暫停升勢，主要是由於美國準備釋放部分緊急戰備儲油，以化解由於颶風伊凡造成的供油短缺現象。

倫敦早盤，指標性的北海布侖特原油十一月交貨價格每桶下跌四美分，成為四十五點零九美元；昨天，它曾創下四十五點七五美元的歷史新高價。

紐約盤前電子交易，主要的輕甜原油十一月交貨價格每桶下跌六美分，成為四十八點四零美元。

保德信巴克公司交易商馬克賽克說：「市場並不理會美國借出一些原油給煉油廠的消息。」

他說，儘管借出的油數量有限，但可以幫助那些受到颶風影響的煉油廠，繼續煉油作業，前幾天美國政府公布的數字才顯示，美國提煉的石油產品庫存下降。

白宮二十三日表示，釋放戰備儲油問題已在商討之中。數小時後，美國能源部表示，它準備釋放「有限數量」的戰備儲油，以化解因颶風伊凡引起的供油短缺。

美國目前戰備儲油大約有六億七千萬桶，它們儲藏在沿墨西哥灣的四個地下儲油槽中，戰備儲油預估到二ＯＯ五年將達到滿載的七億桶數量。(//www.dajiyuan.com)