【大紀元9月23日報導】(據明報新聞網報導)
奧運110米欄金牌得主劉翔抵達日本橫濱，參加國際田聯全明星賽。這是劉翔自奧運會後第一次現身賽場。
此次赴日比賽，劉翔將再度“遭遇”美國著名跨欄好手阿倫莊遜。在雅典奧運會，阿倫莊遜在複賽時意外跌倒止步8強，劉翔賽後一直因未能與這位昔日偶像在奧運場上同場競技而深表遺憾，此次再度相遇，劉翔顯得格外興奮。“雖然我現在還沒有完全恢復，但既然上了賽場，就要和他一拼到底。”
與上次相遇不同，前兩天剛在柏林黃金聯賽總決賽上跑出13秒16奪得110米欄冠軍的阿倫莊遜狀態神勇，而劉翔雅典凱旋後慶功頻頻，狀態回落得厲害。
但劉翔掩飾不了對奪得奧運冠軍後首場比賽的重視，“雅典奧運會上我平了世界紀錄，我能感受到大家對我的期望。雖然尚未恢復到最佳狀態，但我仍然會盡全力拼搶。”
經過一段恢復訓練過後，教練孫海平表示：劉翔基本上已經恢復了九成，劉翔現在完全可以跑出13秒20的成績。在橫濱，他還有獲得冠軍的可能。
