【大紀元9月23日訊】白先勇先生曾經說過，崑曲是最能表現中國傳統美學抒情、寫意、象徵、詩化的一種藝術，前上海戲劇學院院長余秋雨先生也說崑曲是形式與內涵高度結合的藝術。因此崑曲一直被推崇為高文化水準的精緻藝術，是「中國百戲之母」。二００一年五月十八日，中國崑曲藝術又被聯合國教科文組織宣布為首批十九項《人類口頭遺產和非物質遺產代表作》的第一項，超越了日本的能劇及印度的梵劇，更引發中外觀眾的矚目。致力於崑曲推廣的崑曲藝術研習社為了使崑曲風華重現於大華府地區的觀眾面前，特地請到上海崑劇團國寶級老生計鎮華與崑曲藝術研習社藝術總監張惠新女士於十月十六日晚假馬里蘭州波多馬克市邱吉爾高中大禮堂聯合演出全本《爛柯山》。

崑曲《爛柯山》的故事是以『漢書』朱買臣傳為本，由元代《漁樵記》雜劇演化而成，敘述漢朝朱買臣馬前潑水的故事。此次的劇本是由上海崑劇團及計鎮華先生整理而成，摘取精華折子「吵家」、「雪樵」、「逼休」、「癡夢」及「潑水」等折串成兩小時的演出。計鎮華先生把多種藝術方法熔鑄到他自己所具備的戲曲四功五法基礎中，因此全劇成為一齣傳統與現代奇妙的融合，既保存了崑曲典雅、詩化及美的本質，更加重了對角色的塑造、氣份的拿捏，使這齣戲成為精彩的好戲。

《爛柯山》的戲劇張力是中國戲曲中少見的，細膩中要有激情，才能顯出貧賤夫妻的悲哀與覆水難收的悔恨。劇中朱買臣由老生應工，唱念作表均需隨內心感情予以變化，要做到「志、苦、情、絕」。「吵家」時逆來順受，忍耐中卻突出了窮書生的習氣，表現朱買臣的「志」。「雪樵」時身段表情有滑跌掙扎、飢寒顫抖、抱肩縮背等，來表現風雪中上山砍柴力盡神疲的情景，表現朱買臣的「苦」。「逼休」時百般無奈，寫完休書昏倒在地，回醒後又強忍熱淚，表現朱買臣的「情」。「潑水」時又氣又憐，內心的衝突要有充分的表現，最後忍心而去，表現朱買臣的「絕」。

崔氏一角由正旦中的翹袖旦應工，正旦採用本嗓，咬字吐音比較用力，因此有「雌大面」之稱。翹袖旦的水袖折起不用，大都是違反傳統，性格剛烈尖銳的婦人，因此時而神情迫切、時而聲調悲涼。其中「癡夢」一齣尤具特色，由於在夢中一廂情願，崔氏眼神放光，精神抖擻，提腳抬腿前後踢裙，誇大了動作的幅度，和院子、衙婆的夾白低沈而帶有夢幻的情調，形成強烈的對比。

崑曲是曲牌體的戲劇，每齣戲是由多個曲牌所組成。每一曲牌有特定的旋律及調式，調式相近的曲牌連在一起就形成曲套，因而曲套關係到一齣戲的音樂形象。劇作家靈活的選擇不同調式、笛色的曲套，運用音樂的手段來配合劇情的起伏。曲牌的調式、笛色差距越大，對比性也就越強烈。《爛柯山》中「癡夢」一折就是一個鮮明的例子。此次演出的文武場，大都為紐約林肯中心牡丹亭劇組的成員，音樂造詣極高，對劇情的起伏掌握的恰如其分。

當晚七時起先做十五分鐘的崑曲不同角色的表演示範，對初次接觸中國傳統戲劇的觀眾深入淺出的介紹傳統戲劇的特色，七時半開始演出。崑曲藝術研習社此次與美京華人活動中心共同推出此一巨作為成立五年的常青社籌募耆老活動的基金。入場券分為：榮譽券一百元、貴賓券五十元及贊助券十元，訂購專線 (301)762-9124、(240)631-1200。或至東方及新亞中國超市購買。(//www.dajiyuan.com)