【大紀元9月24日報導】（中央社台北23日電）有神秘色彩的「女書」最後一位自然傳人陽煥宜，9月２0日在湖南江永縣家中去世。當地婦女以女書這種獨特方式分享感情、閑聊家常和交流生活經驗的傳統已經消失。

新華社今天報導，陽煥宜出生在女書之鄉江永縣上江圩鎮，在出嫁之前，陽煥宜和同鄉高銀仙是好友，經常以女書通信。高銀仙是湖南江永縣女書傳情七姐妹中的大姊。一九九０年代末，結拜的七姐妹相繼去世。陽煥宜便成了能認識、閱讀、歌唱、創作女書作品的唯一自然傳人，被大陸學界稱為女書活化石。

報導說，清華大學今年1月出版陽煥宜女書作品集，由於陽煥宜不懂方塊漢字，不受漢字干擾，所以她的作品成為瞭解女書原生態的重要渠道。

古意盎然的女書有近兩千個符碼，只有點、豎、斜、弧四種筆劃，書寫呈長菱形，可採用當地方言土語吟詠，歷史上主要在湖南江永縣上江圩、允山、桃川、黃甲嶺鄉等地婦女中流傳。

舊時當地女子以女書互通心跡，將其刺繡、刻劃、戳印、書寫於紙扇巾帕女紅，記錄婚姻家庭、幽怨私情、鄉裡逸聞、歌謠謎語。

主人去世後，多作為殉葬品焚化或掩埋，只有寥寥少數作為紀念品珍藏保留，因此民塌存極少，瀕臨失傳。

陽煥宜去世時的年齡眾說紛紜，大陸研究女書的清華大學學者說，她出生於一九０九年；江西官方提的資料說，她享年九十八歲。