【大紀元9月21日報導】(中央社記者楊淑閔台北22日電)將果汁與咖啡做巧妙結合，創造出新口味的法奇那董事長葉兩傳、CHICCO DORO總經理白洪烈都深信，文化、產業互為依存，文化使得產業不只是賺錢，更有文化精神內涵，產業也讓文化傳播開來。

葉兩傳曾是開創瓶裝茶飲現代化風潮，也是開喜烏龍茶的創意廣告人，如今的他不僅引進法國知名果汁品牌法奇那到台灣，並在法國成功推展老子曰系列東方茶飲。他說，一瓶老子曰茶品售價是歐元二元，算是高價瓶裝飲料，歐洲人何以願意消費，重點是要讓歐洲人信服。

他說，歐洲人是全世界最善於做文化產業的人，他們不是將文化拿來展演售票而已，而是真正將藝術商業化，推展到全世界，內容包含各種商品品牌，因此當你與歐洲人互動時，傳遞出文化創意經營的精神，歐洲人自然接受你。

留學意大利學裝置藝術，具有設計師背景的白洪烈則是引進歐洲咖啡豆後，融入嶄新的設計精神，除了開設系列連鎖咖啡店，另設Longe Bar與主題餐廳，親自設計每一張餐桌、餐飲內容，賦予CHICCO DORO全新的精品美食生命，店內一張座椅成本可達新台幣一萬元，就是為了透過設計傳達品牌精神。

葉兩傳強調，文化產業不只是展演藝術文化售票賺錢而已，他認同行政院文化建設委員會主委陳其南所說，要產生「鏈」連結各業別，從藝術到行銷之間環環相扣，如此品牌才不會只是賺錢，而是有自己的精神，壽命才會長遠。白洪烈設計師事務所設計師林聖哲強調，品牌之於一般連鎖業的不同之處為，不只是複製、利潤，而要像歐洲人一樣「Open your mind」，做出表現在生活中讓人驚豔、感動的設計，傳達讓人喜歡的設計精神。