【大紀元9月19日訊】(美國之音記者燕青報導) 美國的總統競選正在如火如荼的進行。布什總統本星期在明尼蘇達州發表競選講話時表示，美國的經濟和就業情況目前都處在良好狀態。布什總統希望選民們都知道，美國目前的經濟增漲速度是將近20年來最快的。他說，“去年八月以來，美國新增加了170萬個就業機會。現在全國範圍內的失業率只有5.4%，比七十年代、八十年代和九十年代的平均失業率，都要低。”

布什總統希望支持他的選民，在出去幫他拉選票時，提醒大家過去這幾年，美國社會所經歷的動盪局勢，包括經濟蕭條、幾家大公司內部爆發的醜聞、以及9/11恐怖分子襲擊等等，給美國的經濟帶來的損失和負面影響。但是他強調說，美國經濟目前正在向越來越積極的方向發展。

*對醫療保健系統進行改革*

明尼蘇達州傳統上是民主黨的天下，這個州自從1972年以來，就沒有在總統大選當中，投過共和黨候選人的票。但是這一次，布什班底下定決心，力爭明尼蘇達的選票。布什總統除了向與會者闡述目前經濟狀況良好之外，同時還再次強調了他繼任以後，將對整個醫療保健系統進行改革。布什總統說，“我的計劃是很實際、並且符合人之常情的。我希望我國的醫療保健體系能夠更接近老百姓，更能讓老百姓支付得起。在這個問題上，我和我的競爭對手之間，有很大的區別。這是我們競選綱領當中，非常不同的地方。”

布什總統說，他的對手是要讓政府來做決定，而他則是要讓老百姓自己來決定。他說，目前一半以上沒有保險的人，都是小企業和小公司的雇員以及他們的家屬，他希望在法制條文上進行改革，讓小企業能夠像大公司一樣，以相對便宜的價格，來購買醫療保險。布什總統說，“為了做到這一點，我們需要擴大全國範圍內，各個社區的保健中心，那些貧窮的人可以去這些地方看病，並且採取疾病預防措施。除此之外，我們還將在全社會範圍內，擴大醫療保健信息方面的科技。”

*擁有房產的人數增加許多*

布什總統列舉的另外一樁業績，就是在他任期內，美國擁有房產的人數，增加了許多。

他說，“假如你有產權，那這個產權就會給你的生活帶來穩定。在我任期內，擁有房產的比率是歷來最高的。越來越多的人，成為房子的產權人。”布什總統說，越來越多的人能夠打開家門，對來訪者說，“歡迎您到我們家作客，”這對我們國家來說，是一個極其美好和富有希望的象徵。

(//www.dajiyuan.com)