【大紀元9月19日訊】〔自由時報俞智敏綜合北京18日外電報導〕中共十六屆四中全會18日進入第三天議程，據中共內部消息人士透露，前國家主席江澤民很可能會以健康不佳的原因，正式辭去中央軍委會主席職務，完成兩年內把黨政軍大權全部轉移給新生代領導人的目標。全會可能在19日投票通過江澤民辭職案，並選出胡錦濤接任。

儘管江澤民的軍委會主席職務要到2007年才會屆滿，但據消息人士指出，在這次四中全會中，高齡七十八歲的江澤民受到極大的壓力，要求他應遵循當年鄧小平辭去總書記職務兩年後即交出軍權給江澤民的先例，把軍權正式交給現年六十一歲的黨總書記胡錦濤，讓胡錦濤成為國家真正的最高領導人。

江澤民過去曾數度表態要辭去軍委會主席職務，目的其實是要迫使黨內盟友要求他留任，但據中共內部數名消息人士透露，江澤民這次可能以健康問題的原因而辭職。據其中一位匿名人士指出，江澤民的家人說江的健康不好，所以想要辭職。另一名消息人士則說，江澤民早自一九八九年就發現有心臟疾病。

胡錦濤已於2002年接替江澤民的黨總書記職務，去年再繼任國家主席，如果再順利取得軍委會主席，即可集黨政軍三大權於一身。

香港南華早報18日則在頭版引述匿名消息來源指出，江澤民已於16日四中全會一開幕時就遞出了辭呈，全會成員19日將投票通過江澤民辭職案，並選出胡錦濤接任。但報導中指出，即使江澤民退位，未來他仍可能像鄧小平辭去軍委會主席後一樣，在幕後發揮極大影響力。

多數評論家都認為，除非江澤民的愛將曾慶紅獲得晉升，接替胡錦濤的現職 – 軍委會副主席，否則江澤民不太可能交出他的最後一個正式頭銜，但一名外交消息人士說，曾慶紅能不能進入軍委會恐怕都還是個問題。

南華早報指出，中國的內政與外交政策不會因江澤民正式退休而受到太大影響，但隨著胡錦濤繼續鞏固個人權位和打造個人政績，相關政策很可能會出現微妙的變化。