【大紀元9月14日訊】莫言小說《檀香刑》將被改編成30集電視劇。在國家廣電總局剛剛頒布的今年第三批獲准立項的電視劇中，《檀香刑》赫然在列。一年多前曾傳王家衛要將《檀香刑》改為電影，后被證實純屬子虛烏有，這次又將如何呢？
　　
　　據中華网9月14日報道﹐已經獲准立項的《檀香刑》由南京鼎峰影視文化公司申報，計划2005年8月開拍，2006年1月完成。國家廣電總局在批复中同意立項，但明确要求必須改換《檀香刑》這個劇名。

　　《檀香刑》為什么必須改名？据悉，主管部門認為，現在正在淨化熒屏，加強未成年人思想教育，如果用《檀香刑》這個劇名，就會突出 “刑場”、“處決”的主題，有些“礙眼”。

　　鼎峰公司制作總監韓建榮認為，由于小說具有很高的知名度，如果改名肯定會帶來不小的損失，但迫于形勢，恐怕非改不可了。那《檀香刑》將會改成什么名字呢？韓建榮說由于莫言目前還在美國，需要10天左右才能回來，因此如何改還需等待一段時間。《檀香刑》在申報時已經填寫了編劇和導演的名字，但韓建榮說那是初步意向，還沒有最后确定。

　　韓建榮昨天還告訴記者，其實從去年開始就有不少制作公司開始找莫言洽談購買版權之事，但最后都沒有成功，他們在今年5月北京國際電視周期間和莫言談妥了購買版權事宜，7月份立即申報。至于价格，韓先生并未透露，只是說：“以莫言這樣的大家，加上小說的知名度，价格不會太低。”
　　
　　電視劇《檀香刑》的主要內容是20世紀初葉，德國人在山東修建膠濟鐵路，占用農田，毀坏墳地，民怨沸騰。媚娘的親爹孫丙率眾造反，遭官府圍剿，被捕入獄。袁世凱下令對孫丙施以“檀香刑”，由媚娘的公爹———清廷第一劊子手趙甲執行。媚娘的干爹錢丁是高密縣知縣，他雖然對外國人殺戮他的子民很憤慨，但在官府重重壓力之下只能徒呼奈何！一個女人三個爹上演了一出人間悲劇。
　　
　　對于電視劇來說，如何處理小說《檀香刑》描寫得痛快淋漓、血肉橫飛的六大行刑場面是個難題。它們分別是：趙甲看劊子手處決犯人；劊子手余姥姥腰斬國庫庫丁；余姥姥和趙甲到宮內，在皇帝面前用“閻王閂”處死太監小虫子；趙甲斬首“戊戌六君子”；趙甲凌遲刺殺袁世凱未遂的錢雄飛；趙甲給孫丙上檀香刑。(劉江華)(//www.dajiyuan.com)