【大紀元8月9日報導】(據中廣新聞王長偉漢城8日報導) 對於奧運轉播，北韓過去都以非法盜取國際媒體畫面，進行報導。但這次「雅典奧運」，北韓在國際協助下，終於合法直播開幕和閉幕典禮。

根據南韓「北韓日報」8日報導，「雅典奧運會」即將開鑼，由於購買直播權，花費相當的大，加上北韓的播放設施不夠完善，所以，在過去舉辦的奧運會，北韓從沒有購買過「直播權」，而都是以非法「盜播」方式，播放主要國際比賽。

「北韓日報」報導中又說，不過，這次，「亞太廣播聯盟」（ABU），將向北韓免費提供本屆奧運會的直播權，而且南韓「廣播電視委員會」將向北韓提供技術支援，北韓將可以「合法」直播「雅典奧運會」的比賽實況。