【大紀元8月31日訊】（法新社倫敦三十一日電） 交易商說，倫敦石油市場石油期貨在投機基金獲利了結大賣下，今天每桶下跌超過一美元，也適切反應出主要產油國伊拉克的緊張紓緩後，紐約油市價格大幅滑落的現象。

倫敦交易商昨天都未上班，因為三十日是英國的國定假日。

在此同時，俄羅斯總統普京說，俄羅斯公司將「持續增加提煉碳氫化合物，而且他們將加速供應全球市場」，也因而進一步紓解市場供油短缺的問題。

在中午過後的交易行情方面，倫敦指標性的北海布侖特原油十月交貨價格每桶大跌一點零六美元，成為三十九點五八美元，這也是一個月來新低點。

在紐約盤前電子交易，紐約主要的輕甜原油十月交貨價格每桶下跌二十八美分，成為每桶四十二美元，昨天收盤價四十二點二八美元也已較前一交易日下跌九十美分。(//www.dajiyuan.com)