【大紀元8月31日訊】（大紀元記者伊健編譯報導）8月30日一個關於電視轉播辯論實況的傳統討論拉開了2004年澳洲聯邦政府選舉的序幕，兩黨領袖將在9月12日展開面對面的公開辯論。
　　
何華德總理已提出在9月12日舉行一場正式的電視辯論，實況轉播將在9號台播出。但反對黨領導人雷森則希望舉行三場辯論，其中一場為公開論壇，由7號，9號和ABC台同時播出。
　　
何華德的辯論計劃還包括有五人記者團的介入，他們將向兩位領導人提問，屆時9號台的馬丁（Ray Martin）將擔任主持人。何華德告訴記者1987年在他第一次成為反對黨領袖時,當時的總理霍克（Bob Hawke）不允許電視播放任何辯論。何華德說：「我很高興與雷森進行辯論，但辯論將舉行一場。我記得第一次我是反對黨領導人競選時…那時沒有一場辯論。」
　　
自由黨競選主任布賴恩?拉內（Brian Loughnane）30日寫信給他的工黨對手加特瑞爾（Tim Gartrell）證實辯論安排在9月12日，並說明其中的規則。記者們將來自商業廣播電視台，ABC台和Fairfax及NewsLimited的代表。
　　
加特瑞爾回信呼籲在競選的最後三個星期天舉行三次辯論，他表示反對黨不贊成有記者團參加。他說：「記者們在競選期間將有大量機會向領導人提問，真正的辯論應只在兩位領導人之間進行。」
　　
雷森對記者表示重要的是得到公眾的參與，由真正的澳洲人民在10月9日投票決定國家的未來。他宣稱辯論應在他和何華德之間一對一公平進行，而不是由媒體介入把它變成拖長的新聞發佈會和媒體採訪。
(//www.dajiyuan.com)