【大紀元8月31日訊】(大紀元記者石玲編譯報導) 當土地與水資源的不足造成國內糧食生產吃緊之際﹐中國已經成為糧食進口國的事實更升高了政府最高層對十三億人口糧食供應的安全顧慮﹐國家主席胡錦濤已下令迅速研究糧食安全問題。

金融時報(Financial Times)8月23日報導，最新的官方數字顯示今年頭六個月國內已出現史無前例的農產品生產短缺。 與去年同時期相比﹐今年前半年農產品總進口額增加百分之六十二達到一百四十億。 出口增加百分之十一﹐達到一百億。 僅僅美國就向中國輸出了價值四十九億的農產品﹐比去年同期增加了百分之六十八。

官員與學者表示﹐由去年與今年的數據看來﹐中國穀物產量長期減少﹐但國內糧食需求增加。中國愈來愈依賴西方國家進口糧食， 中國最大的三個糧食輸入國為美國﹑加拿大和澳大利亞。

美國地球政策研究所(Earth Policy Institute)所長萊斯特-布朗(Lester R. Brown)是研究中國農產品的專家﹐他預測﹐除小麥外中國在未來幾年中將會開始向國外購買稻米和玉米。 今後一兩年﹐中國可能會進口三千萬﹐四千萬﹐甚或五千萬公噸的穀物﹐進口數量比世界上任何國家都多。

一位不願透露姓名的資深官員說﹐下降中的地下水位﹑ 乾凅中的河流﹑ 以及被污染的水源皆傷害中國田園的生產力﹐使國內穀物產量不會大幅增加。 此外耕地也因城市與工業園區的擴張而被快速吞滅。 1996年耕地減少了670萬公頃﹐去年則達到一億兩千三百萬公頃。

自1998年中國農產品產量持續減少﹐所造成的影響是中國戰略穀物庫存量減少。 今年前半年中國進口了410萬公噸穀物(grain)﹐是去年同期的1.8倍。(//www.dajiyuan.com)