【大紀元8月27日報導】(據中廣新聞杜大澂報導) 艾利颱風狂掃北台灣，除了重創新竹五峰鄉，三重也陷入一片汪洋，災情只能用「慘、慘、慘」來形容。其實，新莊老街在這次風災當中，也出現了數十年來首見的大水患，受災範圍含蓋新泰路、瓊林路、瓊泰路和中正路。

這一天颱風過後，塵土飛揚，大型垃圾車在街道穿梭，拖吊車拉起泡水汽車，國軍派出官兵協助清運，慈濟師兄師姐也到場幫忙，災民將一件件泥濘的傢俱搬到戶外，用得到的就清洗乾淨，屋內還要大掃除，飽受水災之苦的他們，天放晴了，不能上班，反而是拉起褲管，汗流夾背整理起家園。

8月24號深夜十一點，狂風暴雨，新莊塔寮坑溪宣洩不及，區域內鄰里的街道變成河道，到了凌晨水深及腰，天亮了，原本積水漸漸消退，沒有想到，二十五號上午八點，水又上漲，而且這一淹，更加嚴重。新莊災民王先生說，傢俱全部都泡在水裡，最深的時候，還達到了胸部。

長達十五個小時的漫漫長夜，被困在二樓又沒水沒電，王先生回想起來這樣的景象，顯得無奈。

住在新泰路巷弄內的陳老太太，今年七十多歲，收入本來就不好，想到現在的處境，再看看慘不忍睹的住家，不禁哭了起來。

原本新莊這一帶都只是小積水而已，不過，艾利颱風卻造成如此嚴重的水患，問題出在哪裡。全安里里長呂義夫指出，可能是雨量驚人，匯集塔寮坑溪的水量遠遠超過排水量，再加上水閘門沒開，才會釀禍。

不過，無論如何，新莊的災民只希望，相關單位必須提出有效的改善措施，讓這樣的惡夢不要再發生了。