【大紀元8月27日訊】（大紀元快訊）：劉翔進入110米欄決賽

在8月26日結束的110欄的半決賽上，中國跨欄王子劉翔不負眾望，以13秒17位列小組第二名衝進決賽，在27日將衝擊110米欄的金牌。

(大紀元記者李明綜合報導)在8月26日結束的110欄的半決賽上，中國跨欄王子劉翔不負眾望，以13秒17位列小組第二名衝進決賽，實現了中國田徑史上的歷史性突破，在短距離直道項目中，第一次衝進前八。在27日的決賽上，毫無疑問，全世界的華人的焦點都將集中在男子110米欄的賽場上，中國的劉翔將在這裡向金牌發起強力的衝擊。

*狀態出色輕鬆晉級決賽

在半決賽上，劉翔其跑沒有落後，在跨過四個欄後，他的優勢逐漸顯露出來。在衝線前劉翔已經知道自己肯定晉級決賽，再次放滿速度，旁邊的加拿大選手順勢超過他，成績是13秒16,劉翔落後0.01秒。看得出劉翔仍然有意在保存實力，對今天自己晉級決賽充滿了信心。25日的複賽中，劉翔最強勁的對手，四屆世錦賽冠軍得主美國的阿蘭-約翰遜不慎摔倒，失去了晉級的機會，這也給了中國的跨欄王子劉翔絕好的衝金希望。

*兩次跑出今年世界最好成績

在已經110米欄的兩次晉級賽中，劉翔都以小組第一輕鬆晉級。沖線前他都有意放慢了速度，看得出劉翔還有很大的潛力。在今年5月8日國際田聯大獎賽日本大阪站比賽中，劉翔跑出了13秒06,這一成績是今年世界最好成績，並以此成績戰勝了阿蘭-約翰遜獲得冠軍。雅典奧運賽前的中國田徑大獎賽天津站中，劉翔再次跑出了13秒06,平了自己的記錄。如果劉翔能夠晉級決賽，並能跑進13秒10,就有很大的希望拿到金牌。

*即將遭遇的三個強勁對手

約翰遜的出局絕不意味著劉翔可以鬆口氣，少了約翰遜，劉翔的對手換成另外三人：古巴的奧運衛冕冠軍加西亞、拉脫維亞名將奧里加斯，還有一匹法國「黑馬」多庫裡。尤其是這個和劉翔同齡的多庫裡，賽前並不被人看好，一下就竄了出來，跑出了預賽最好成績13秒18,「黑」不可測。在26日的半決賽上，多庫裡又跑出了13秒06,這是今年世界的最好成績，平了劉翔的記錄，他將成為劉翔取勝的最可怕對手。

*能夠獲勝的關鍵因素

21歲的劉翔來自上海，外表文靜帥氣，但心理素質卻非常穩定。晉級賽上約翰遜摔倒後，場上的氣氛頓時緊張起來。之後進行的第三小組賽上，劉翔先搶跑了一次，大家都認為劉翔可能是太緊張，受到了約翰遜事件的影響，不由的為他開始擔心，因為他如果再搶跑一次將自動出局。但第二槍響後，劉翔反應非常快，絲毫沒受影響並取得了小組頭名。賽後，劉翔接受採訪時笑著說：「我搶跑是有意的，想給他們製造點緊張空氣。」那種時刻，他還敢「逗」對手玩！從這點也可以看出劉翔的自信和放鬆。

劉翔是屬於大賽型的選手，對手越強，他越能把自己的潛力發揮出來，對於外界的評論和關注，劉翔的絕招是閉目塞聽，不看報也不讀和自己有關的報導，外界愛怎麼評價自己是外界的事，和自己毫不相干。他從來不去想能奪金牌還是銀牌，而且是絕對地不想。

其實劉翔最好的心理素質體現在他的平常心，在兩次晉級後，劉翔說：「最難跑的是半決賽，我在奧運比賽中高手還有很多。我現在不考慮什麼金牌、銀牌，只要發揮出自己水平就行。現在關鍵是進決賽，這樣將是中國田徑選手的歷史性突破。」

年輕的劉翔現在已經承載了無數華人的希望，衷心祝願他能夠在雅典奧運上飛翔起來，給大家帶來久違的驚喜。@