【大紀元8月22日訊】(美國之音記者奧沙利文報導)   美國拉斯維加斯有一位曾經期望成為作家但是卻在擔任公司主管方面取得成就的旅館業領導人。格倫﹒謝弗是在全美經營賭場和旅館業的“曼德拉渡假集團”的總裁。謝弗通過一個專門幫助受迫害作家的組織得以抒發自己對文學的熱愛。

格倫﹒謝弗曾分別獲得加州大學爾灣分校的美術專業和愛奧華大學“寫作培訓中心”寫作專業的碩士學位。他說：“我在愛奧華大學寫作培訓中心學習過，那是將近30年前的事了。兩年裡我所學到的是：我可能根本不是當小說家的材料。所以我又回到了西岸，做起生意來了。”謝弗說，經商用不著不斷地接到那些幾乎每個年輕作家都會接到的退稿字條。

謝弗給一個經營著名的凱撒皇宮的娛樂集團當顧問，而後轉移到一家賭場酒店工作。這個名叫“蔓德萊旅遊渡假集團”的酒店，後來擴展成在全國經營賭場和旅館業的公司，現在被米高梅公司用四十八億美元買下。

有一天，謝弗這位步步高升的公司主管和現在擔任內華達大學教授的兩位研究生院同學共進午餐。他們問謝弗能夠在作家圈子裡發揮什麼作用？謝弗說：“我說，那好吧，我可能對某種形式的‘書寫’感興趣，那就是開支票。因為那是永遠不會有人給你寫‘回絕字條’的，而且能開支票的人沒有那麼多。因此，我們想起了幫助那些通常都是在獨裁統治的國家裡，受迫害、受審查，有的時候還受到監禁或是處於更糟糕情況下的那些作家。”

*成立國際現代文學研究所*

2000年，謝弗成立了“國際現代文學研究所”，以推動一個叫做“避難城市”的計劃。這個計劃為受迫害的作家提供幫助。該組織在美國的第一個分支機構設在拉斯維加斯，另外兩個則在新墨西哥州的聖菲和紐約州的伊薩卡。每個機構都為那些持不同政見的作家提供生活和寫作場所。

謝弗說：“他們可以在這裡居住一年，有時候兩年。在拉斯維加斯，我們的第一位作家是切尼﹒科克爾。他來自塞拉利昂，是個詩人和散文作家。 有關當局懸賞要他的‘頭’。”

目前，中國作家、藝術家高爾泰正在參加這個項目，他正在完成他兩年駐點工作的第一年。謝弗說：“高爾泰是一位畫家、詩人、評論家和美學家。他在中國的‘古拉格’–也就是監獄裡，待了太多年。原因是，他有膽量和政治勇氣放肆地寫了一本書，他在書裡爭辯說，藝術的價值在於感情和美學的質量，而不在於宣傳上的價值。為此，他‘贏得了’好多年的勞改生活。”目前在美國拉斯維加斯居住的高爾泰不久將出版一本分為三部分的回憶錄，回憶他在勞改營裡的生活。

“國際現代文學研究所”設在拉斯維加斯的內華達大學，由尼日利亞諾貝爾文學獎得主沃萊﹒索因卡擔任這個項目的主任。

除了幫助作家們繼續工作，“避難城市”計劃還把一些書翻譯成多種文字，以便為更多的讀者服務。否則，謝弗說，只有少量的著作才會被翻譯成其它語言。這個計划不但為翻譯作品提供資金，而且為說英語的學員提供接觸海外作品的機會。

*筆比劍更加鋒利*

這位拉斯維加斯的公司主管說， 審查制度的歷史是一部失敗的歷史，然而獨裁政府和暴君試圖繼續壓制獨立的聲音。他說，從長遠來看，這種努力實際上是起不了多大作用的。

謝弗說：“筆比劍更加鋒利。幾位思想達到了‘適當境界’的作家可以在改變社會方面做出巨大貢獻。從我們的觀點來看，文學是使社會變得更加美好的催化劑。社會越自由越好。”

這位拉斯維加斯的公司主管說， 他努力的背後並沒有任何意識形態上的動機。但是，如果一本詩集或者一篇文學作品惹怒了什麼地方的暴君的話，那麼謝弗可能會感到高興，而‘國際現代文學研究所’將會考慮幫助那位作家。

(//www.dajiyuan.com)