【大紀元8月21日訊】(大紀元記者黃昇健墨爾本報導)自2004年6月30日至7月17日舉行的第8届悉尼國際鋼琴賽(SIPCA) 一向被國際音樂界視爲世界級的鋼琴大賽。今年的比賽彙集了很多世界頂尖的鋼琴演奏者。經過全球範圍的初選後，共有36人獲得參賽資格。此次大賽獎金總數超過12萬澳元，而且還有在澳洲和世界範圍內演出的機會。

很多本報的讀者朋友也許已有機會在澳洲廣播公司(ABC)的經典音樂調頻廣播節目中或在互聯網上聽過了悉尼國際鋼琴賽的曲目。

最近，本報有幸采訪了本次大賽的一等獎得主、18歲的陳日昇（John Chen）—獲得這一殊榮的最年輕的鋼琴演奏者。

記者：祝賀你榮獲今年悉尼國際鋼琴賽大獎。以你的年齡獲得如此成就，實在讓人羡慕。你從3歲起就已經開始練琴了！在過去10年裏，你一直師從李斯勒(Rae de Lisle)。剛剛18歲就贏得了悉尼國際鋼琴賽大獎，對你來說，這意味著什麽？

陳：整個比賽給我的驚喜幷不在于獲獎本身。能够在座無虛席的悉尼歌劇院演出對我來說是一次難忘的經歷。通過這次比賽，我能有機會見到來自世界各地的36名參賽者，感覺棒極了！是共同的興趣讓我們走到了一起。
這次獲獎意味著我在未來的幾年裏將有機會參加多次音樂會的演出。既然我這次贏得了比賽，大家都會期待我能演奏的非常好。但那與我的領域有關。我想我已經準備好面對這種壓力。但是這次大賽給我帶來的機會是令人驚喜的。

記：你參加悉尼國際鋼琴賽的感受如何？

陳：整個比賽讓人精疲力盡。日程安排得非常緊。我要演出7場，共歷時4小時。比賽結束時，我感到身心疲憊。在兩場决賽演出的間歇我只與交響樂團進行了一次2小時的排練。20分鐘後，我就正式上臺演奏了。由于可用于練習的鋼琴數目有限，在比賽的第一周，有幾天我不得不早起在早上7點就開始練琴。有幾個晚上，由于我的排練被安排得很晚，我只能等到很晚才有機會練習。

記：你的背景非常有趣：華裔，出生在馬來西亞的吉隆坡，現居住在新西蘭，將要讀完奧克蘭大學的音樂學士學位。這一切是如何發生的呢？

陳：當年，我爸爸在新西蘭找到工作後，我們一家就搬到了新西蘭。這一切就從那時開始了。父母看到我對叔叔的鍵盤非常感興趣，他們就開始請人教我音樂課，一直到現在。而且，我在新西蘭有非常好的老師李斯勒女士。所以，我就留在奧克蘭繼續學習。

記：你在此次鋼琴賽中展示了超凡的記憶力。你在比賽中甚至記住了室內樂的樂譜！那你是從哪里獲得這一才能的呢？是從自然、藝術熏陶還是來自天外的靈犀？順便問一句，在悉尼國際鋼琴賽之前，你平均每天練習多長時間？

陳：所有的才能都是上天賦予的。但一旦擁有了這些才能後，人們有責任將其發揚光大。通常，我每天都練5小時，但大多會到7小時。

記：你爲什麽要選拉赫曼尼諾夫的第三鋼琴協奏曲呢？

陳：這首曲子剛好是我彈奏過的。很有挑戰性，整首曲子异常豐富華麗，是我最喜歡的鋼琴曲之一。我想這是主要的原因。如果我不喜歡一首曲子，我是無法彈好的。

記：作爲音樂會鋼琴演奏者，這一職業充滿了挑戰，對演奏者要求極高。衆所周知，在剛出道時，不論演奏者本人才能如何出衆，前程似錦，最後真正能够成功的却爲數不多。我想就這個問題，你與家人和支持者應該早就討論過了。你認爲，能够滿足個人願望的成功事業與平庸的一生的區別在哪里？

陳：只要你一直演奏的非常好，觀衆就會來聽。現在的聽衆非常聰明，除非你演奏的好，否則，多少的市場推廣宣傳也無濟于事。人必須始終脚踏實地，努力保持高水準的演奏。

記：在你的生活中，有沒有其他對你很重要的事情、價值觀或準則在一直激勵著你？

陳：我一直以來儘量避免的就是推廣宣傳自己。在當今的中國有二位非常出名的年輕鋼琴家，其中一位是李雲迪。另外一個人我就不提名字了。他們成名的方式是截然不同的。那一個鋼琴演奏者是完全包裝出來的。但任何一個有足够專業修養的音樂家都會看出此人的演奏相當缺乏內涵和神韵。但李雲迪完全是憑藉個人實力，通過音樂會演奏，在衆多的競爭者中脫穎而出。這也正是我努力要實現的。

記：一直以來，有誰做過你的導師？你最欽慕的鋼琴家是誰？爲什麽？

陳：我的老師李斯勒是我的導師中最了不起的。在過去的10年中，她始終在支援著我。我最喜歡的鋼琴家是弗拉基米爾∙阿什凱 納齊(Vladimir Ashkenazy) 。他演奏的拉赫曼尼諾夫的作品特別出色。他的演奏出神入化，彈奏的樂音非常美。

記：你有什麽關于音樂或學鋼琴的忠告或鼓勵的話，可以講給衆多大有希望的年輕音樂人嗎？

陳：有兩點。一個是，作一個音樂人幷不容易。如果你真想成爲音樂家而不想做任何別的事情，那你就只有努力做好音樂人。既是高水準的音樂家又想做其他的事情是絕不可能的。如果你對選擇職業生涯還在猶豫不决，那就不要做音樂人。另外一點是，如果你仍然全身心的渴望成爲音樂人，最重要的就是努力付出，多做練習，心裏總在想著練琴。每次練習前都要爲自己定下目標，不斷激勵自己努力實現這些目標，無論其實現與否。

記：未來你想爲音樂界作些什麽貢獻呢？

陳：現在還說不准。我只想集中精力做好我現在做的事，演奏時發揮我最好的水平。我能做現在所做的事，對我來說，就是一個優勢。

記：非常感謝你！祝你成功！希望很快能再次與你交談。

後記
欲知陳日昇近期在澳洲的演出安排，請登陸www.sipca.com.au。

陳日昇在墨爾本的下次演出詳情如下：
時間：8月25日周三晚6：30入場，晚7時整正式開始。
地點：the Australian National Academy of Music South Melbourne Town Hall 210 Bank St, Sth Melbourne VIC 3205
電話：3 9645 7911 or toll free on 1800 248 861 (9-5pm)

悉尼讀者：
時間：Concerto 7pm. (Mozart Concerto no 17 in G K453)
地點：28 August Clubbe Hall, Mittagong, NSW – with Sydney Youth Orchestra

（務請訂座！可當晚付款。成人：20元/人 學生/老年人：15元）
澳洲廣播公司(ABC) 電視2頻道8月22日(周日) 將播出悉尼國際鋼琴賽片段。詳情請查閱當地電視預告。
(//www.dajiyuan.com)