【大紀元8月21日報導】（中央社台北21日綜合報導）美國十九歲泳將費爾普斯20日在雅典奧運游泳再奪一百蝶金牌，添得個人第五金，同時將四百混接力席次慨然讓給克勞可。雅典之旅雖提前結束，但成績、人品同獲好評。

費爾普斯在七天之內十七次出賽，單屆囊括四面個人項目金牌，追平史必茲的奧運紀錄，目前累積五金二銅，儼然已是泳壇當紅新星。

他在一百蝶決賽以破奧運的五十一秒二五摘金，以零點零四秒之差擊敗現任世界紀錄保持人克勞可。隨即在賽後表示，決定放棄最後一項出賽資格，把四百混接力席次讓給先前因病表現欠佳的克勞可。

費爾普斯展現的團隊精神飽受好評，先前「八金夢」炒得正熱之際，美國隊教練刻意將他插入四百自接力陣容，踢掉老將霍爾，一度引起美國隊士氣危機。如今費爾普斯棄個人而就團隊，博得各界讚許。

讓出席次，並不影響費爾普斯追平俄羅斯體操選手狄塔林單屆八面獎牌的奧運紀錄。奧運規定，曾在接力出賽者均頒發獎牌。如果美國在四百混接力奪牌，費爾普斯仍可領到獎牌。

無獨有偶，澳洲「大腳魚雷」索普也在同一天結束賽程。澳洲隊在四百混接力未能游進決賽，使索普提前收工，本屆以二金一銀一銅作收。索普表現雖略遜於費爾普斯，兩屆奧運累積九面獎牌，仍屬不俗之作。

美國二十九歲老將霍爾，終於在男子五十公尺自由式一吐怨氣，以零點零一秒之差險勝克羅埃西亞的卓根亞，勇奪金牌。

日本女將柴田亞衣初試啼聲，在生平參加的第一項大型國際賽事中，以八分二十四秒五四奪得女子八百自金牌，交出一鳴驚人的傑作。

辛巴威考凡特莉在女子兩百仰摘金，本屆個人奪得金銀銅各一，法國女將瑪諾杜在八百自獲得銀牌，也是她在本屆的第三面獎牌。游泳賽程僅剩明日最後一天，勝負情勢已相當明顯。

美國隊累積十一金、七銀、七銅，總獎牌二十五面，遠遠超過澳洲的五金、五銀、二銅。日本則以三金、一銀、三銅暫居第三。