【大紀元8月20日訊】自由時報 〔本報奧運採訪團╱雅典報導〕射箭男子個人賽戰況激烈，中華隊陳詩園4強戰的大好局勢葬送在自己手上，無緣晉級，只以第7名作收。

陳詩園8強戰對俄羅斯的崔廉皮洛夫，陳詩園射出169比162，順利打進8強。

8強戰面對英國射手賈德佛瑞，陳詩園前9箭得心應手，只有3箭未中靶心，剩下3箭還領先3分。倒數第3箭他射了7分，倒數第2箭8分，被賈德佛瑞拉平。

決勝靠最後一箭，賈德佛瑞射9分，陳詩園彎弓瞄準，瞄了又放下，舉起再瞄，只射7分，108比110不敵賈德佛瑞，被淘汰於4強門外，我國的獎牌希望再度落空。

陳詩園稍早曾打破奧運紀錄，108分名列第7，仍可得國光獎章獎金60萬元，陳詩園說：「參加雅典奧運前，原本目標就設定進入前8強，沒想到機會大好，卻沒有把握住。」

個人賽最後戰況慘烈，12箭不容任何失誤，金牌戰意大利選手加里亞索大戰老將山本博，結果山本博倒數第2箭射中8分，加里亞索以111比109險勝射下金牌。

銅牌戰庫德西113比112勝賈德佛瑞，庫德西最後3輪36箭射340分，刷奧運紀錄。

南韓驍將、創奧運紀錄的林東賢、朴敬模，4強戰分別遭日本老將山本博和澳洲小將庫德西夾擊，42歲的山本博以111比110淘汰林東賢，庫德西112比111終結南韓奪牌最後希望朴敬模，另一位南韓名將張龍浩，早在8強戰就被庫德西擊退。

準決賽山本博對庫德西，山本博參加1984年奧運時，17歲的庫德西還沒出生。雙方旗鼓相當，12箭都只被扣5分，必須加賽決勝，山本博射10分，庫德西9分，最後由老將山本博取得金牌戰資格。

陳詩園一直告訴自己〔向自己挑戰〕，但終究功敗垂成，四強戰最後三箭崩盤，他能打破奧運紀錄，技術無置疑，足以躍居世界級明星，在奧運殿堂留名，卻不能在殘酷的對抗賽更上層樓，他沒輸給對手，只是被自己打敗。

陳詩園曾經三度在大賽奪牌關口失手，去年世界錦標賽進入四強戰門口被拒，第7名作收，加上世大運、亞洲錦標賽，陳詩園都在進入獎牌戰時失手，這3次失敗，結論是「再贏就可得到獎牌」，於是就緊張了，自亂陣腳。

連續幾次失敗，陳詩園並未因此動搖信心，他冷靜思考找出不能更上層樓的癥結，關鍵都是臨場想太多尚未發生的事，諸如：「這一箭沒射10分會怎樣？如果射了10分又如何？」之類的杞人憂天式假設，忘了能夠左右成績的因素其實只有自己，看清這一點，成績才會有所突破。

家住台北縣樹林的陳詩園，「詩園」如此詩情畫意的名字，應該屬於文壇，他就讀柑園國中時，因為學校發展射箭，詩園從此栽進追逐靶心的世界，一再潛心苦練，自動自發練習，是教練最放心的孩子。

1998年曼谷亞運前，當時陳詩園才17歲，如同雅典奧運隊友王正邦之齡，他就有機會參加大賽，卻因意外骨折未能入選國手，直到4年後的釜山亞運，陳詩園搭上亞運國手列車，一舉射下團體銀牌，奠定他在國內射箭界的地位。

陳詩園不斷潛心苦練為雅典奧運備戰，個人狀況俱達高峰，對抗賽前3輪成績穩定，他努力向「心如止水」的境界叩關跡象可循，只可惜最後一刻他用心堆砌的防禦工事出線裂縫，太多想法鑽進他的腦海，信心瞬間傾頹。（特派記者王元鴻 )

(//www.dajiyuan.com)