【大紀元8月19日報導】（中央社雅典19日綜合報導）雅典奧運馬術競技昨天出現難分難解局面，德國獲馬術團體3日賽金牌，但法國控告德國隊員違規，把金牌奪了回來；德國不服，也提出上訴並且獲勝，金牌失而復得，法國懊惱，再上訴仲裁法庭要求裁決。

至於為法國指控開賽時違規超越起跑線國的德國女隊員霍伊，儘管是身陷這場風暴的主角人物，卻能保持冷靜，心無旁騖的繼續專注個人3日賽，終於也為自己在昨天贏得個人組馬術3日賽金牌。

德、法這兩個為歐洲政治密友的國家，昨天一天都在為相互打官司而忙碌。首先是獲得銀牌的法國隊指出，日前舉行馬術團體組3日賽時，德國女將荷伊兩次起跑越線，是促成德國隊領先主因。

大會接受法隊指控，判罰德隊並取消金牌，由法隊遞補拿金牌，但德隊不甘心，隨即也提出上訴答辯，又成功的拿回金牌。法隊仍然屈居銀牌，銅牌則依然是英國隊獲得。

四十一歲的荷伊獲得個人組3日賽金牌時，幾乎是「傾盆大雨」般的淚流滿面，顯然積存心中一天之久的壓力終於宣洩而出。她哭著說：「整天的比賽中，我百感交集，混合著快樂與悲哀的複雜心情。」

對於自己起跑兩次踏越起跑線的事情，為德國六十八年首度贏得個人馬術3日賽金牌的荷伊說：「我根本不知道自己越線，直到法國隊抗議時我才知道有這回事。」

法國隊19日已決定繼續向最高仲裁機構「體育仲裁法庭」提出抗議，並預期在最短時間內能夠得到答覆。