【大紀元8月19日訊】根据B.C.省中醫藥管理局的要求，各類中醫執業人員在兩年內必須參加25學時的中醫再教育課程。

中央學院為廣大中醫執業人員及學生、中醫愛好者著想，充分利用自身教授隊伍智力資源优勢，免費開辦中、英文中醫學術講座及中醫師再教育課程，以解決大家的后顧之懮。

歡迎針灸師、草藥師、中醫師、高級中醫師及廣大中醫愛好者、學生參加。有興趣者請打電話聯系登記課程日期。提供本次學術講座的有成肇智教授，王天山博士，陳邦國教授，李婷副教授，黃志紅博士，尚明華博士，陳海英博士。

According to the requirements of CTCMA, all of practitioners of Chinese Traditional Medicine(TCM) must take part in 25 hours of courses within 2 years for their continuing education in TCM.
Central College will provide the seminars and courses(both in English and Chinese) free of charge in order to serve you better through its high quality professor team.
All acupuncturists, herbalists, practitioners of TCM and doctors of TCM are welcome , as well as students and hobbyists of TCM.
You can call us for registration in the courses.

課程表 Schedule of Courses

成肇智教授，湖北中醫學院博士研究生導師，中國中醫診斷學教材主編，中醫臨床教學40年，擅長中醫內科、老年科。
專題：怎樣在加拿大發揮中醫學的优勢？
時間：10:00-13:00, Saturday, Aug.7,2004.
語言：中文
Dr. Zhihong Huang, Professor. She obtained a Ph. Degree from Beijing University of TCM. She has worked in TCM clinics and education for 19 years. Her specialties are oriental gynecology and oriental internal medicine.
Seminar Topic: Infertility
Time: 9:30-12:30, Saturday, Aug.14, 2004.
Language: English
王天山博士，教授，畢業于南京中醫藥大學，從事中藥學教學及研究16年，擅長于中藥分析，化學及藥理。
專題：貴重藥材及其偽品鑒別
時間：9:30-12:30, Saturday, Aug.21,2004.
語言：中文
Dr. Tina Li, Associate Professor. She obtained a Master’s degree from Tianjin Medical University. She has worked in Morphology (cell and tissue culture) research and education for 14 years. Her specialties are basic theory and education of western medicine.
Seminar Topic: “Divergent Formulas”. Compare the different systems of Western and Chinese Medicine.
Time: 9:30-12:30, Saturday, Aug.28,2004.
Language: English
陳邦國教授，湖北中醫學院博士研究生導師，湖北中醫學院針灸系主任，中醫針灸臨床及教學近30年，擅長針灸及推拿。
專題：傳統中醫針法的臨床應用与研究
時間：9:30-12:30, Saturday, Sept.4 ,2004.
語言：中文
Dr. Minghua Shang, Professor. He obtained a Ph. Degree from Nanjing University of TCM. He has worked in acupuncture clinics and education for 19 years. His specialties are Acupuncture and Tui-Na.
Seminar Topic: Clinical Practice of Specific Points
Time: 9:30-12:30, Saturday, Sept.11,2004.
Language: English
李婷碩士，副教授，畢業于天津醫科大學，從事形態學(細胞和組織培養)研究和教學14年，擅長西醫基礎理論和教學。
專題：中醫和西醫兩個不同系統的比較
時間：9:30-12:30, Saturday, Sept.18,2004.
語言：中文
Prof. ZhaoZhi Cheng. He is a Ph.D. student supervisor in Hubei College of TCM. He is the general editor of the TCM Diagnostic Textbook of China. He has worked in TCM clinics and education for more than 40 years. His specialties are oriental internal medicine and geriatric medicine.
Seminar Topic: How to give full play to the advantages of TCM in Canada?
Time: 9:30-12:30, Saturday, Sept.25,2004.
Language: English
黃志紅博士，教授，畢業于北京中醫藥大學，中醫臨床及教學19年，擅長中醫婦科、內科。
專題：不孕症的中醫辨證治療
時間：9:30-12:30, Saturday, Oct.2,2004.
語言：中文
Dr. Tianshang Wang, Professor. He obtained a Ph. Degree from Nanjing University of TCM. He has worked in Herbology research and education for 16 years. His interests are pharmaceutical analysis, phytochemistry , pharmacognosy and pharmacology.
Seminar Topic: Identification of Rare Medical Herbs and Adulterations
Time: 9:30-12:30, Saturday, Oct.9,2004.
Language: English
尚明華博士，教授，畢業于南京中醫藥大學，中醫針灸臨床及教學近19年，擅長針灸及推拿。
專題：特定穴的臨床應用
時間：9:30-12:30, Saturday, Oct.16,2004.
語言：中文
Interdisciplinary Forum
Time: 9:30-12:30, Saturday, Oct.23,2004.
Language: English
多學科研討會議
時間：9:30-12:30, Saturday, Oct.30,2004.
語言：中文
Dr. Hai-Ying Chen. She obtained a Ph. Degree from Zhejiang University of TCM. She has worked in acupuncture clinics and education for 13 years. Her specialties are Acupuncture and Oriental Internal Medicine.
Seminar Topic: How to treat Aplastic Anemia by TCM?
Time: 9:30-12:30, Saturday, Nov.6, 2004.
Language: English
陳海英博士，畢業于浙江中醫學院， 中醫針灸臨床及教學近13年，擅長針灸及中醫內科。
專題：中醫藥治療再生障礙性貧血。
時間：9:30-12:30, Saturday, Nov.13, 2004.
語言：中文
Central College
聯絡人: Michael Liu
Contact: Michael Liu Tel: 604 7779155(o)
604 5269802(H)
778 6889155(cell)
Fax: 604 5232389
6855 Kingsway, Burnaby, B.C.

(//www.dajiyuan.com)