【大紀元8月18日訊】（法新社倫敦十八日電）由於華爾街股市昨天僅以小紅作收，且國際油價今天首度漲破每桶四十七美元大關，歐洲主要股市午盤交易齊步下挫。

英國金融時報百種股價指數盤中報四三四三點六○，下挫百分之○點三五，法蘭克福DAX 30指數報三六九三點一三，下跌百分○之點三四，巴黎CAC 40指數報三五一八點三四，跌幅百分之○點四二。

此外，道瓊歐洲50指數亦下跌百分之○點四二，報二六○六點三五。

歐元匯價報一歐元兌一點二三二九美元。

紐約股市道瓊工業指數週二收在九九七二點八三，小漲百分之○點一八；以科技股為主的那斯達克指數收在一七九五點二五，漲幅百分之○點七○。

具指標性的紐約低硫輕原油九月期貨價格，繼昨天收盤創下每桶四十六點七五美元新高紀錄後，今天續創新高，盤前電子交易報每桶四十七點○二美元。

交易商表示，值美國石油庫存每週估計數字出爐前夕以及市場仍擔心伊拉克和俄羅斯的供油可能中斷，導致國際油價今天持續創新高。