【大紀元8月18日訊】親愛的讀者﹑同胞們﹕

大紀元時報和新唐人電視臺2004年8月8日在海沃市舉行的北加州華人體育運動會上，衝破來自中國駐舊金山領事館的重重阻撓，最後得到主辦人的首肯，參加了運動會開幕式、成功的與讀者和公眾見面。在此，我們向邀請大紀元時報參加運動會、並且最後頂著來自中領館的壓力，沒有拒絕大紀元時報參加運動會開幕式和園遊會攤位的大會主辦人表示感謝。

儘管華體會的主辦者處於良好的願望，想把華體會辦成一個「沒有地域性、純體育、沒有政治色彩」（總顧問戴錡、執行長劉天魁語）的華人體育盛會。但是，從大紀元時報和新唐人電視臺參加華體會的曲折經歷來看，要堅持和實現這些良好願望還需要有敢於主持公正、不畏無理強權的人格勇氣。

作為媒體，大紀元時報一向本著客觀公正報道事實真象，支持民主自由，強調正義良知的原則。我們如實、客觀的報導法輪功，也是我們的選擇，而且是與我們的辦報宗旨是一致的。這次我們積極參與華體會，包括如實報導華體會新聞、刊登華體會廣告、參加入場分列式和園遊會攤位等，其目地都是為了更好的服務華人社區。我們堅持這些原則，不會因為中國的政策而改變，也不會因為受到壓力而退縮。

大紀元和新唐人作為美國合法、深受當地華人喜愛的媒體，參加在美國當地舉行的華人體育運動會，本不足為奇，我們也在上月成功的參加了在舊金山灣區另一個華人體育運動會——第廿屆華運會的開幕分列式。而且新唐人，大紀元早已在7月初即和華體會簽有商業合同，作為參展單位，出席華體會與灣區華人共襄盛舉應該是理所當然的事。

但是，就在我們一切就緒、準備參加華體會的前三天，華體會組織者告訴我們，中領館不願在華體會上看到大紀元和新唐人。中領館做出這樣的決定，據稱是因為中共官方有內定指令，就是中領館不得與支持人權自由、敢於客觀、公正報導法輪功遭受迫害事實真象的媒體「新唐人電視臺」和「大紀元時報」同時出席同一個活動，否則，有關中領館人員將受調職處罰。華體會組織者告訴我們，如果大紀元和新唐人參加入場分列式，中國領事館威脅說總領事彭克玉先生屆時將拒絕到會致開幕詞。

中領館在華體會開幕前的突然舉動，讓主辦人非常為難。因為主辦人將不得不在毀約食言和中領館拒絕出席之間作出選擇﹔更何況，華體會的願望是舉辦一個「沒有地域性、純體育、沒有政治色彩」的運動會。這種要求顯然是違背華體會宗旨、強迫華體會組織者毀約的行為。

中國領事館，作為中國駐美國的代表機構，本應在美國國土尊重美國的法律，促進當地華人社團和睦﹔但是，代表一個國家的領事館為什么要把主辦人陷於難堪處境、在美國華人團體之間挑起爭端呢﹖

我們呼籲，中國領事館官員不要繼續充當江氏在海外迫害法輪功、壓制海外媒體的打手。歷史上，在二戰結束後的紐倫堡國際審判法庭上，納粹德國軍官並沒有因為他們只是奉命行事、執行屠殺命令而逃脫歷史對他們的審判。其實，就象法官判罪的理由所述，很簡單，在面對一個錯誤或不合理的命令時，作為你一個個體是有選擇執行或抵制的權利的。

最後，我們感謝親愛的讀者和同胞們對這一事件的關注和道義上的支持，我們希望在下一屆華體會上繼續與你們見面。謹此

敬祝
時祺

大紀元時報舊金山分部全體員工 敬上
(//www.dajiyuan.com)