【大紀元8月17日報導】（中央社台北18日綜合報導）美國隊和十九歲小泳將費爾普斯雙雙在奧運第4日擺脫失意。費爾普斯個人兩面金牌進帳，美國總獎牌首度超越中國，在「大金庫」田徑開戰前士氣大振。

美國單日三金入帳，金牌數雖不及中國，但總獎牌數以十九比十八登上榜首。總獎牌榜上暫時呈現美、中、澳、俄四強分庭抗禮局面，田徑開戰後，美國期待能擴大領先差距。

費爾普斯雖然八金、七金夢接連破碎，但壓力也相形消失，旁人已開始鼓勵他朝八面獎牌的目標努力。今日費爾普斯告別失意，拿下男子兩百蝶（破奧運紀錄）、4X200公尺自由式接力金牌，個人已擁三金。

美國夢幻男籃暫時走出敗戰陰影，以七十七比七十一險勝地主希臘，雖然贏得膽顫心驚，總算拿下本屆奧運首勝。

此外，美國選手札古妮絲擊敗中國譚雪，拿下奧運史上首面女子軍刀金牌，同時也是美國百年來首面奧運擊劍金牌。

今日中國隊憂多於喜，喜的是，男籃靠著姚明獨得三十九分擊敗新西蘭，暫保晉級八強一線生機。憂的是，繼昨日男子體操成隊落至第五之後，女子成隊也僅排名第七。一度在全球享有盛名的女足「鏗鏘玫瑰」，以預賽一負一和成績遭到淘汰，未能晉級八強。

網球場上也傳出大冷門，世界排名第一的瑞士好手費德勒，在第二輪即爆冷敗給捷克非種子選手伯迪奇，使得情勢對美國選手羅迪克更加有利。

棒球方面，最具封王相的日本、古巴在預賽交手，日本轟出三支全壘打，以六比三擊垮古巴，為往後可能的交手作出信心宣告。中華隊也漸入佳境，以七比一勝希臘取得預賽二連勝。

奧運第5日（18日）展開田徑項目，團隊金牌與獎牌之爭，預料將進入白熱化。中國、日本等前幾天笑傲獎牌榜的亞洲國家，有可能面臨「退位」危機。