【大紀元紐約8月13日訊】電視臺的氣象播報員曾經調侃地講過﹐美國上空只要有片雲﹐它就會去紐約。由于熱帶暴風雨和颶風的降臨﹐紐約市的傾盆大雨將繼續肆虐；此前，周三的暴風驟雨創皇后區降雨量記錄并致使二人触電死亡。

遇難人的汽車在15大道和117街約3英尺深的雨水中熄火。當來自白石鎮的19歲的阿拉娜貝倫森（Alana Berenson）与其男友、來自匹茲堡的23歲的約瑟夫奇斯曼（Joseph Cheethman）從車里出來時，觸及水坑內一根似乎是雷電擊落的電線。

紐約消防局局長埃德華吉爾道夫（Edward Kilduff）說﹐「我無法說電線安裝是否有問題。 我認為沒有問題。 電線杆上其它電線看上去都正常。」

附近的一位卡車司机說，他曾高聲喊叫，試圖阻止均為紐約州立大學海事學院學生的兩位遇難者跨出車外。他說：“我當時愛莫能助。 我現在也感到真沒辦法。”

目擊者稱，坐在駕駛位的貝倫森先下的車，立即倒地。据信，隨後下車的小伙子是試圖援救其女友。

皇后區其它地方另有兩名年輕兄弟因在過街時遭電擊而入院。他們二人后又在牙賣加娛樂購物中心（Jamaica Coliseum）暈倒，并被送往純洁馬麗醫院（Mary Immaculate Hospital）。二人傷勢不重。

暴風雨致使市內外某些地方時有斷電，并且至周四早晨布朗士和威徹斯特仍有3000客戶沒有供電。

暴雨還致使一些机場長時間延誤。肯尼迪机場（JFK）、拉瓜地机場（LaGuardia）和紐瓦克机場（Newark）現已恢复正常，但美通客運（Amtrak）說已經取消紐約和邁阿密之間的車輛，因為預計熱帶風暴邦尼（Bonnie）即將登陸。

受熱帶暴風雨影響，周五紐約將有大雨。颶風查里（Charley）也可能于周六邊掃紐約市，要看其走向而定。周五濕度將很大，時有大雨和雷雨。溫度70多度。

北京是紐約的姐妹城市﹐巧合的是﹐今年入夏以來，北京一會是高溫悶熱，一會是電閃雷鳴，暴雨傾盆，來勢凶猛。7月29日一場持續 12 小時的暴雨突襲北京。据報道這是北京今年以來雨量最大、范圍最廣、持續時間最長的降雨。8月9日北京再降暴雨。暴雨使全市部分城區被淹、局部遭雷擊。然而，這樣的雷暴雨并沒有緩解北京悶熱的天气。暴雨過后，第二天還是霧蒙蒙的悶熱天气。(//www.dajiyuan.com)