【大紀元8月10日訊】（法新社卡拉卡斯九日電） 美國駐委內瑞拉大使夏畢洛今天說，委國即將針對是否授權現任總統查維茲續任總統一事舉行公民投票，而美國與委國兩國間重要的石油貿易不應受到這場公投的影響。

他在查維茲與各國大使的一項會晤結束後說：「不論公投結果為何，我們希望繼續跟委內瑞拉購買石油，也希望委內瑞拉繼續將石油賣給美國。」

夏畢洛告訴記者說，「石油貿易是兩國的共同利益，委內瑞拉想要在全球市場上繼續賣它的石油，美國則是一個值得信賴的買家。」

委內瑞拉是世界上第五大石油出口國，每天賣給美國約一百四十萬桶原油，相當於美國百分之十七的石油使用量。(//www.dajiyuan.com)