【大紀元7月8日報導】（中央社台北8日綜合報導）中國大陸房地產出現泡沫化情形，中國人民銀行副行長劉廷煥表示，人行將利用貨幣和信貸政策，防範房地產價格波動引發的金融和經濟風險。

中國人行官方所屬的金融報報導引述劉廷煥在一項房地產會議中表示，人行將密切監督房地產價格，確保經濟穩定成長。

針對外界揣測人行將升息的傳聞，劉廷煥並未透露中國是否將升息，以協助經濟降溫。

劉廷煥說，人行應引導更多的貸款注入其他的產業，並加強房地產業信貸控管，但並未透露相關細節。

中國政府自2003年4月開始限制房地產投資專案，並擴大至鋼鐵、水泥、電解鋁等其他投資過熱的產業。投資狂飆帶動中國第一季經濟成長高達9.8%，導致能源短缺、運輸壅塞和通貨膨脹壓力升高，中國當局正設法為經濟降溫。

中國房地產價格在今年前5月上漲11%，投資幾乎激增三分之一。根據中國國家統計局表示，今年前5月，國內銀行對房地產開發商提供貸款增加18%，至1410億元人民幣。